#英语PK台#4.20【英语美文】短篇女王：淹没在命运的浓墨中《苍蝇》The Fly( 五 )
无休止的；（状态）难熬的；刺耳的
Wretchedness(noun)
英 /?ret??dn?s/ 美 /?ret??dn?s/
可怜；悲惨；不幸
Seized
(verb, from: to seize)
逮住；咬住
本文插图
The End
本文插图
本文插图
《苍蝇》是一篇广受解读评论的短篇小说 ，
有人看到造化无情 ， 人在生存环境中的无力 ，
有人看到社会的冷眼旁观 ，
人的孤独与交际功能的丧失 ，
有人看到心理危机和自我解救
所采纳的心理防卫手段 ，
有人看到作者传递有关人生哲学的真谛…
你看到了什么？留言与我们分享 。
——编后语
课后阅读
凯瑟琳.曼斯菲尔德《苍蝇》读后感：
《生命的困惑》
转自：哔叽文学网
本文插图
朋友曾问我 ， 人生是什么？认真思考过后 ， 我忽然发现我回答不了这个问题 。 人生一世 ， 草木一秋 ， 哪怕到终了 ， 人们总会坚守自己最后那一星半点的乐趣的 。 如同树木不舍最后一片黄叶一样 。
上世纪初英国最著名的短篇小说家Katherine Mansfield在其《苍蝇》一文中对生命有着比较形象的描述 。 并对人性潜在的暴力意识做了些微观的讽喻般的展示 。 主人公“老板”对待陷入墨海中困厄的苍蝇的态度 ， 难道不像上苍戏弄人类那样吗？
一只不幸的苍蝇 ， 无意中跌入宽口墨水瓶中 ， 它拼尽全力艰难地向上攀爬 ， 却绝望地发现墨水瓶边缘又湿又滑 。 老板发现了它 ， 用钢笔把它挑了出来 ， 放到吸墨纸上 。 九死一生的苍蝇精疲力尽地躺在慢慢洇开的墨水中 ， 艰难地清理自己的身子 ， 试图拍打掉两只翅膀上的墨水 。 可是 ， 就在它缓过劲来准备飞离时 ， 主宰它生命的老板却将一滴墨水再次滴落到它的头顶 ， 厄运又从天而降 。 在灭顶之灾时 ， 苍蝇又开始了挣扎 ， 振着虚弱的翅膀 ， 挥舞着疲惫的前腿为生命的尊严再次抗争着 ， 就连决定其命运的老板也不得不佩服其勇气 。 老板却不因此而心生怜悯 ， 在苍蝇再次勉强弄干身体上的墨水时 ， 再度将一滴致命的墨水滴落下去 ， 怀着复杂的心情观察着小生灵在漆黑的汪洋大海中绝望地挣扎着 ， 直到生命的终止 。
把视点放大一千倍 ， 老板是不是与这只苍蝇有着相似之处？在他玩弄那只可怜的苍蝇前六年 ， 他也曾经历了一场生离死别的绝望 。 老板的儿子英俊聪慧 ， 子承父业 ， 在生意场上如鱼得水 。 公司的业务又兴旺发达 。 他也习惯了接受别人羡慕的眼光和赞赏的话语 。 对老板来说 ， 这个独子似乎就是他人生的全部 。
可是厄运就像那只倒霉的苍蝇那样突然降临到他们的头上 。 战争爆发了 ， 他的儿子和邻居伍德菲尔德的儿子都应征入伍了 。 有一天 ， 仆人递过来一份电报：“Deeply regret to inform you …” 。 天旋地转 ， 世界的末日竟然就这样无声无息地到来了 。 六年来 ， 老板经历了炼狱般的折磨 ， 说过最多的句子就是“我的儿子！” ， 试图用祥林嫂般简单重复的呻吟来舔平受伤的心 。 日复一日 ， 年复一年地盯着桌子上玻璃板下那张发黄的照片 。 坚毅英俊 ， 神情严肃 ， 一身军装容光焕发 。 似乎儿子从来没有离开过他 ， 或只是安静地躺在某个地方 。
时间本来慢慢地平复了老板受伤的心 ， 或者那颗心在酒精的麻醉下 ， 被厚厚地封藏起来了 。 生命还在按照其固有的规则运转着 。 可是 ， 那个不睁眼的熊瞎子、因酗酒中风而半身不遂的酒友伍德菲尔德一句偶然的闲聊 ， 无情地揭开了老板的伤疤 ， 痛苦的血又开始沽沽地往外冒 。
推荐阅读
- 美文鉴赏|过往不究，余生不见
- 美文共享|总有一个杯子能懂你的欲言又止
- 美文鉴赏|做人要懂得：这3个人本事再大，也只是人生一过客，远离吧
- 美文头条|“老来多健忘，唯不忘相思”，这些深情的古诗词，你最爱哪一首？
- 学英语那点事|英式英语口语视频学习素材推荐｜英音怎么学
- 趣视美文|最近超流行的情侣拍照方式，看上去好好玩的样子
- 淇淇美文|名人名言，这12句是我最喜欢的，有你喜欢的吗？
- 优美文|堡子上，堡子下
- 任静美文|任静丨只在此山中
- 美文头条|八首童趣诗词：还你一颗童心，找回天真岁月