对世界的爱，有时是因为你懂得它的苦楚( 二 ) 编按：丽贝卡

----对世界的爱，有时是因为你懂得它的苦楚//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：对世界的爱，有时是因为你懂得它的苦楚---来源是：

本文原始标题为：对世界的爱，有时是因为你懂得它的苦楚---来源是：

《黑羊与灰鹰》（全三册）

[英]丽贝卡·韦斯特著

向洪全，夏娟，陈丹杰译

本文由“壹伴编辑器”提供技术支持

对世界的爱，有时是因为你懂得它的苦楚

文/陈丹燕

细节

在准备写自己的旅行文学系列书的时候，我开始读一些伟大的著作，其中有一本是节选本，收集了历史上的女人们与她们旅行后写下的东西，笔记、书信、诗歌、小说、散文。那本选集从古希腊的女诗人萨福开始，其中便有英国女作家韦斯特的著作《黑羊与灰鹰》的节选。从古至今，女人们在世界各地，在各个时代的阳光或迷雾中走着，看着，记叙着。她们似乎有一种共同的特点，令我每读到那些文字，都心中一动，那就是对细节的捕捉能力。也许那都是些闲笔，在当时也许还是女性叙述琐细性的表现，但当时光飞驰而去，成为不可重复踏入的河流，宏大的喟叹由于一个时期政治形态的消散而成为古典雕像般空洞的伟大，而女人们笔下那些生动的细节，成了地理的和历史的最具有生命力的记录。