“再也不做翻拍剧了”( 二 )
《流星花园》剧照
国内版权：人物逻辑难理清
钱赚到了 ， 观众的耐性也消耗殆尽 。 两年前《射雕英雄传》的播出找准了市场上武侠剧的空白 ， 也开启了翻拍剧的新高潮 ， 一时之间《绝代双骄》《倚天屠龙记》《飞狐外传》《笑傲江湖》《神雕侠侣》《陆小凤传奇》《少年楚留香》《飘香剑雨》《小李飞刀》等经典武侠小说都传出了即将被翻拍的消息 。
目前 ， 《飘香剑雨》已播出却水花全无；《新笑傲江湖》除被群嘲之外也几乎没有记忆点；《倚天屠龙记》先是因为升格镜头的运用失去了一些观众 ， 后又因贴合原著口碑回升 ， 但最近又因为剧情的魔改再次被泼冷水...如此一波三折 ， 很难再回到之前《射雕英雄传》的盛况了 。
《倚天屠龙记》 ， 陈钰琪饰演赵敏
当年《射雕英雄传》的翻拍占尽市场先机 。 两年前 ， 武侠剧的翻拍还处在空白期 ， 小鲜肉的片酬和演技正在被群嘲 。 但《射雕英雄传》一反常态 ， 用全新人面孔+过硬的制作替观众找到了曾经怀念的武侠情结 ， 观众对这部剧没有过高的期待 ， 却有了意外的惊喜 。
另一方面 ， 《射雕英雄传》也将原作中的侠义精神扩大到了家国情怀 ， 让较有年代感的内容和现代的观众有了新的情感共鸣 。 而《射雕英雄传》翻拍的成功却是很难复制的 。 后续的翻拍作品一直在探索翻拍的改编尺度在哪里？要延续的又是什么？却始终没有找到正确答案 。
推荐阅读
![[突击晓分队]16年来头一回见，美军嗅到危险味道？大批轰炸机紧急撤回本土](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200426/20200426013242345786a_t.jpeg)
- 鱿鱼游戏|史上收入最高的油管网红！年收5000万，凭借翻拍《鱿鱼游戏》出圈
- 宝莲灯|焦俊恩版《宝莲灯》被翻拍，网友：孙悟空这是得了白癜风？
- 肖战|在钟楚曦之后，肖战新剧又要和两位冯女郎合作？还是一部翻拍剧
- 紫薇|《还珠格格》再度翻拍，紫薇选角成难题，网友：如果由她出演绝对追！
- 穿搭|40岁女人怎么穿大衣？有了这些搭配思路，再也不担心老气和俗气
- 电视剧|六大名著中，五部都被频繁翻拍，为何剩下一部无人敢拍？不是聊斋
- 肖战|《还珠》再翻拍？网友：肖战演尔康热巴演紫薇，估计没经典啥事了
- 哈利·波特|《哈利波特》要被翻拍？还将限制白人出演，制片人做好被起诉准备
- 紧身裤|过年聚会时该怎么穿？这24种轻熟风穿搭示范，简约大方不做作
- 李丽珍|至今无人敢翻拍的6部顶级影视剧，李丽珍周慧敏排第一