如果穿越到了古代，怎么才能听懂古人说的话( 五 )

2025-12-21

最后，还有些散见于文献中，并不系统的描写。如《吕氏春秋》中，东郭牙观察到齐桓公口型“呿而不唫”(开而不闭) ，成功判断出齐桓公“所言者‘莒’也” ，由此将齐桓公和管仲谋划讨伐莒国的事泄露了出去，与之

相反的是，今天的普通话呼“莒”的口型甚小。由此可以看出，古书中的类似描述可以帮助人们推断古音。

通过以上方法综合分析，我们可以回溯古代汉语的读音体系。

举例来说：“塔”来自于巴利语thupa ，在《广韵》中为“吐盍切” ，一般认为属于盍韵，而在现代方言粤语中读作taap ，朝鲜汉字音读作(tap) ，综上所述我们可以认为塔和同韵母的所有盍韵字(如阖、盍等字)在古代韵母非常有可能均为ap 。

推荐阅读

上一篇：高原砺兵，锤炼制胜“铁拳”

下一篇：军人大会咋成了“批评检讨会”？