唐纳德金与日本长达80年的不解之缘( 五 )

选集出版半个世纪之后的2006年 , 在哥伦比亚大学举行了50周年庆祝活动 。 金回忆起当时的情况称 , 在世界各地从事日本文学的教育、研究和翻译工作的人士齐聚一堂 , 纷纷表示自己最初接触到日本文学正是通过这部选集 , 令自己感到欣喜万分 。

唐纳德金与日本长达80年的不解之缘

----唐纳德金与日本长达80年的不解之缘//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为:唐纳德金与日本长达80年的不解之缘---来源是:

本文原始标题为:唐纳德金与日本长达80年的不解之缘---来源是:

本文原始标题为:唐纳德金与日本长达80年的不解之缘---来源是:

1956年9月13日 , 金在东京品川的喜多能乐堂扮演狂言剧目“千鸟”中的太郎冠者(渡部雄吉摄影)

近代日本代表性人物的评传

除了文学作品的研究和翻译活动外 , 金还在79岁高龄的2001年出版了评传《明治天皇》 , 开辟了一片新天地 。 这是一部分为上下两册 , 共计1000页的鸿篇巨著 。 尽管1945年战败后 , 天皇发表了“人间宣言” , 但日本仍然一直没有一本将明治天皇(1852~1912年)作为凡人加以刻画的评传 。 金依据数量庞大的资料 , 采用严谨的文风 , 理性地描绘了这样一个具有国际视野的人类终生扮演着“神”的角色所走过的一生 。 后来 , 他在2007年出版了江户后期画家《渡边华山》评传 , 加入日本籍以后分别于2012和2016年出版了近代日本短诗形文学的两名改革者《正冈子规》《石川啄木》评传 , 每次都引发了热议 。


推荐阅读