唐纳德金与日本长达80年的不解之缘( 二 )
----唐纳德金与日本长达80年的不解之缘//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
本文原始标题为：唐纳德金与日本长达80年的不解之缘---来源是：
本文原始标题为：唐纳德金与日本长达80年的不解之缘---来源是：
本文原始标题为：唐纳德金与日本长达80年的不解之缘---来源是：
提到此事 ， 金微笑着说“托福托福 ， 虽然当时很年轻 ， 但总算是没出什么大错” 。
金开始编写这部选集是在1953年夏季 ， 当时他初次来到京都大学研究生院留学 。 令人惊讶的是 ， 1955年5月回国之前 ， 他就完成了从提炼构思 ， 整理海量原稿并加以编辑 ， 再到出版谈判的一系列工作 ， 如此庞大的工程竟然只用了不到两年的时间 。
----唐纳德金与日本长达80年的不解之缘//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
2013年11月18日 ， 摄于东京北区的唐纳德?金家中 。 左边是笔者（笔者提供）
与源氏物语的邂逅
金初次接触到日本文学是在1940年 。 他在纽约的一家书店用49美分购买了亚瑟?威利译本的《源氏物语》（两册） ， 从此爱不释手 。 由于成绩优秀 ， 他在学校跳了级 ， 1938年9月 ， 年仅16岁的他进入了哥伦比亚大学 ， 而次年第二次世界大战在欧洲打响后 ， 充斥着战况报道的报纸令他感觉可怕而无法阅读 。 就在此时 ， 威利译本《源氏物语》的文字之美捕获了青年金的心 。
推荐阅读
![[代福芹]70旬夫妻每天升国旗：坚持了14年攒了15面国旗](http://res.cjrbapp.cjn.cn/a/10001/201910/afbeb992cddeab7988297acb8cdfd059.png)
- 林志玲|林志玲47岁远嫁日本内情曝光，言承旭或成背后最大赢家
- 搭配|冬季如何穿好“黑色小脚裤”？日本主妇告诉你答案，这四点很重要
- 刘丹|童星出道，《开端》中凭眼神戏爆红，没想到她的丈夫是位日本人
- |女星承认已跟日本老公离婚！回想儿子严重烫伤经历，不禁泪流满面
- 林志玲|她是“台湾第一名模”，嫁给日本人之后，如今47岁依旧没有孩子
- 林志玲|林志玲终于复出捞金，穿日系蕾丝裙太迷人，远嫁日本如“整容”
- 陈冠希|如今她嫁了个日本老公，46岁的她正在努力备孕中
- 用力过猛|穿羽绒服=显胖10斤？日本博主教你这样穿，让你焕然一新时髦显瘦
- 穿搭|经典的“大衣穿搭”，看日本博主搭配技巧就够了，穿起来又暖又美
- 阿信|男星阿信的日本服装店倒闭！连续几年关门好多家，曾因价格惹争议