【文学】当代文学:海外传播新风景( 四 )

中国传媒大学外国语言文化学院副教授孙鹤云研究发现:“韩国读者对中国网络文学的反馈非常积极 , 年轻读者发现了一个可以无负担对接的中国文学新类型 。 ”通过观察韩国YES24网站的会员留言 , 孙鹤云发现 , 《步步惊心》《琅琊榜》《花千骨》等小说令韩国读者着迷 。

麦家谍战小说在国外的成功曾在海外掀起了一股“麦旋风” 。 “相比纯文学作品 , 国外出版社对偏通俗文学的谍战小说出手迅速 , 这类作品为当下文学增添了新元素 , 丰富了海外认识、了解中国的途径 。 ”山东师范大学文学院教授姜智芹在研究中指出 。

《解密》的火热也带动了海外读者对中国谍战小说的关注 , 陈浩基、陈紫金、刚雪印、秦明、松鹰等人的作品被翻译到海外 , 中国谍战小说的影响力不容忽视 。


推荐阅读