侠客岛：面对“稀土警告”，外媒连“勿谓言之不预”都翻译了( 四 ) 彭博社的文章

江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：侠客岛：面对“稀土警告” ，外媒连“勿谓言之不预”都翻译了---来源是：

本文原始标题为：侠客岛：面对“稀土警告” ，外媒连“勿谓言之不预”都翻译了---来源是：

乐观

CNN的逻辑是，稀土之所以被称为“现代科技维生素” ，是因为许多产品需要的稀土含量非常少；同时，美国也储备了稀土资源，稀土供需的影响真正显现出来需要很长时间。

另外，他们认为，虽然中国拥有全球三分之一的稀土产量，但中国科技行业发展迅速，本身也是稀土消耗大户。据预测，到2025年，中国就会变成稀土的净进口国。考虑到这张牌可能带来的稀土价格上涨，中国也不会轻易动用稀土武器。

《福布斯》也比较“乐观” 。在题为《中美稀土摊牌谁会赢》的文章中，作者并没有提及中国在稀土制造中技术领先于美国，而是把美国稀土产业落后，归因于美国“不愿意”做。

----侠客岛：面对“稀土警告” ，外媒连“勿谓言之不预”都翻译了//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

《福布斯》是这么解释的：稀土在经济和环境上，开采成本都非常大，其冶炼过程昂贵、艰苦、有毒、困难、危险。中国愿意做，美国不愿意。这就是为什么中国稀土凭37%的全球储备，占到全球产出85%份额的原因。

侠客岛：面对“稀土警告”，外媒连“勿谓言之不预”都翻译了( 四 )