巴图与契丹小字研究( 三 ) 原标题：巴图

正是凭借这种埋头研究、甘于坐冷板凳的执着精神，巴图先生在契丹小字研究领域取得了许多重大突破，发表了大量重要的学术成果。至1987年离休前，他以笔名（即实）在《民族研究》《中国钱币》《社会科学辑刊》等学术期刊上发表论文30余篇。

20世纪80年代初，契丹语言学界只能解读契丹小字墓志的词语。 1983年，巴图先生向全国民族古文字学术讨论会提交了两篇论文，撰文论述解读了契丹小字当时所见序数词与所能解的亲属称谓。这在当时实属开创性发现。

依据这个发现，契丹小字墓志的基本脉络梳理出来了。比如，《纠邻墓志释读》一篇就是完整的显示例证。这篇文章理出了《纠邻墓志》的墓志名称、墓主世家、历任官职、主要事迹等大框架，世家之中细列先人、兄弟、姊妹、妻子、姻亲；官历之中列职官、封爵、殊荣；事迹之中列边防得力、镇压李杨、平定内乱、讨伐阻卜等。

新解

1996年，汇集了巴图先生20余年研究成果的《谜林问径》出版。该书的大部分内容完成于1985年之前，之后巴图先生除了研究《纠邻墓志》之外，还对以前的解读作了相应的补充修正。

巴图先生的补充工作分为两个方面：一是增加新的解读内容；二是增加与《辽史》对比考核的分量。修正工作也分为两种情形：一是原来解读失误的，或释义不准，或拟音不当，巴图先生根据新的研究成果，能修正则修正，该删除便删除；二是所据抄本有误，原字失形者，巴图先生据志石或拓片加以更正，重新释读。并据此修正了他本人从前持有的一些学术观点。

从整体上看，《谜林问径》一书，在半个多世纪以来中外契丹学者取得成果的基础之上，对于解读契丹小字，在深度与广度上都获得了长足进展，取得重大成果。