读懂《书谱》,今译简说( 六 )

今译

书法艺术就愈加衰微了 。 后代人听到书论 , 明知有疑也盲目称颂 , 即使得到一些皮毛亦去实践效行;由于古今隔绝 , 反正难作质询;某些人虽有所领悟 , 又往往守口忌谈 , 致使学书者茫然无从.不得要领 , 只见他人成功取美 , 却不明白收效的原因 。 有人为掌握结构分布费时多年 , 但距离法规仍是甚远 。 临摹楷书难悟其理 , 练习草体迷惑不测 。 即便能够浅薄了解草书笔法 , 和粗略懂得楷书法则

读懂《书谱》,今译简说

----读懂《书谱》 , 今译简说//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为:读懂《书谱》 , 今译简说---来源是:

本文原始标题为:读懂《书谱》 , 今译简说---来源是:

本文原始标题为:读懂《书谱》 , 今译简说---来源是:

草书释文

则好溺偏固 , 自阂通规 。 詎知心手会归 , 若同源而异派;转用之术 , 犹共树而分条者乎?加以趁变适时 , 行书为要;题勒方幅 , 真乃居先 。 草不兼真 , 殆于专谨;真不通草 , 殊非翰札 , 真以点画为形质 , 使转为情性;草以点

今译

又往往陷于偏陋 , 背离法规 。 哪里知道 , 心手相通犹如同一源泉形成的各脉支流;对转折的技法 , 就像一颗树上分生出若干枝条 。 谈到应变时用 , 行书最为要着;对于题榜镌石 , 楷书当属首选 。 写草书不兼有楷法 , 容易失去规范法度;写楷书不旁通草意 , 那就难以称为佳品 。 楷书以点画组成形体 , 靠使转表现情感;草书用点画


推荐阅读