江苏龙网

  1. 首页 > 人文看点 > >

读懂《书谱》，今译简说

本文原始标题为：读懂《书谱》 ， 今译简说---来源是：

原标题：读懂《书谱》 ， 今译简说

书谱卷 ， 纸本 ， 纵：26.5公分 ， 横：900.8公分 ， 现藏台北故宫博物院 。 本卷卷首题：「书谱卷上 。 吴郡孙过庭撰」 ， 卷尾题：“垂拱三年写记” 。 内容主要为书学体验、书谱撰写要旨及学习书法的一些基本原则 。 一般认为本（上）卷为「序」 ， 宋元明时分为两卷 ， 入严嵩之手时 ， 装为一卷 。 下卷为「谱」 ， 作者生前未能完成 。

读懂《书谱》，今译简说

----读懂《书谱》 ， 今译简说//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

草书释文

（之不及逸少 ， 无或疑焉 。 ）

余志学之年 ， 留心翰墨 ， 昧钟张之馀烈 ， 挹羲献之前规 ， 极虑专精 ， 时逾二纪 。 有乖入木之术 ， 无间临池之志 。 观夫悬针垂露之异 ， 奔雷坠石之奇 ， 鸿飞兽骇之资 ， 鸾舞蛇惊

今译

我少年读书时 ， 就留心学书法 ， 体会钟繇和张芝的作品神采 ， 仿效羲之与献之的书写规范 ， 又竭力思考专工精深的诀窍 ， 转瞬过去二十多年 ， 虽然缺乏入木三分的功力 ， 但从未间断临池学书的志向 。 观察笔法中 ， 悬计垂露似的变异 ， 奔雷坠石般的雄奇 ， 鸿飞兽散间的殊姿 ， 写舞蛇惊时的体态


推荐阅读


上一篇：原创<br> 如何用PS坑害手机厂商？这张让手机重现“绿屏门

下一篇：清明来临，济南社区大妈和志愿者清扫革命烈士陵园