《双子杀手》李安“少年派”后的中年“漂流”，能否撑起后国庆档( 三 ) 文|耿凌波李

“我当时甚至有个想法，我就是来传宗接代的” 。

如此异国蜗居六年，有了那段著名的“家庭煮夫”岁月，妻子在外工作，李安在家买菜、做饭、带孩子，偶尔去剧组做些打杂工作，拿沙袋、扛东西。 “我若是有日本丈夫的志节，早该切腹了” ，李安后来在自传中打趣说， “那时的自己，唯一能和绝望对抗的，就是对电影的幻想” 。凭借着这一腔执拗，他等到了触底反弹的时候。

1990年，李安的两个剧本《推手》和《喜宴》，在台湾获了奖。李安觉得自己“运势整个翻扬上来” ，他一口气拍了《推手》、《喜宴》、《饮食男女》，被外界称为“父亲三部曲” ，电影作品也在国际上获得认可，包括第28届台湾电影金马奖评审团特别奖、第43届柏林国际电影节金熊奖和第30届台湾电影金马奖最佳导演奖，李安品牌开始初具雏形。

但他却自己不愿意被定型， “三部曲”之后，李安转头接了纯英语片——《理智与情感》。无论当时还是现在，都没有一个华人导演，能拍出让西方世界接受的英语片。更何况是这样一部改编自世界名著、好莱坞群星云集的作品。对于李安而言，从对原著的解读、对西方文化的理解，甚至是拍摄现场的演员调度和英语的沟通环境，都面临巨大考验。

但他做到了，《理智与情感》抗住了西方眼光的检验，还为他在国际影坛上赢得话语权。

图3/5

此后，李安几乎“总是想拍些新东西” ，无论题材、类型，还是技术。 2000年，他执导了人生第一部古装武侠动作片《卧虎藏龙》，也成了唯一一部全华人阵容的奥斯卡获奖电影；2003年，他又尝试拍摄第一部超级英雄商业片《绿巨人浩克》；2005年，李安推出一部同性恋题材电影《断背山》，这部先于美国同性恋法案10年作品，社会意义深远。