被“响指”打乱的五一档 国产片只能一味抱怨吗( 五 )
中国文联电影艺术中心主任饶曙光看到了影片推广的聪明之处 ， “片名从《迦百农》改为《何以为家》 ， 既贴切影片的内容 ， 又显得非常智慧和有效 。 ”《迦百农》原是《圣经》中一处地名 ， 无法让中国观众代入 。 而《何以为家》的译名 ， 以中国语言文化的优势博得了本土观众的好感 。 更巧的是 ， 一季度热播电视剧引发了大量“原生家庭伤害”的话题 ， 大众对于童年经历有了更强的表达欲 。 而《何以为家》的戏剧冲突 ， 恰是孩子控诉父母“生而不养” ， 此时上映 ， 无疑站在了热度之上 。
在尹鸿看来 ， 《复联4》大势已去 ， 五一档后亟需主流大片跟上补给 。 遗憾的是 ， 国产主流大片集体“避让” ， 国产文艺片又打不开局面 。 一部内核动人、营销路又走得漂亮的《何以为家》硬生生突围 ， 真是给中国电影上了一堂现场课 。 ■本报首席采访人员 王彦
推荐阅读
- 芒果台|上周末综艺收视率排名出炉，又一档长寿综艺空降前五，芒果台跌下神坛
- 谢娜|鹅厂又一档全新综艺诞生，谢娜张小斐首次合作，飞行嘉宾堪称豪华！
- 刘亦菲|被严重低估的一档综艺，它揭秘了太多不为人知的历史
- 宋智雅|《单身即地狱》酷似Jennie的宋智雅自爆整容，将出演另一档人气综艺
- 邓泽鸣|没想到，国综的“年度最佳”，竟然是一档萌娃真人秀
- 谢霆锋|一档节目见识谢霆锋的人品和功夫，原来成龙说的接班人，不是空话
- |上周末综艺收视率出炉，全新节目空降冠军，又一档黑马综艺诞生！
- 香山叶正红|复联4被忽视的绿巨人的响指，可能是寡姐复活的关键
- 综艺节目|为什么“二龙湖浩哥”的作品流量高、口碑差？一档综艺节目告诉你！
- 陈妍希|侯耀华为啥争弟弟遗产？为侯家也为自己？郭德纲出手打乱了计划