婉约静雅不是昆曲的唯一样貌包括牡丹亭( 二 ) 婉约静雅不是

“惊醒的花园”

今天很多的《牡丹亭》版本都显得突兀，失却连贯性，因为顾及流传下来的经典折子，而放弃了整部戏的结构、场面冷热、角色搭配，编剧几乎在《牡丹亭》搬演中失语。怎样让一部400年前的经典真正复活并非简单的事情，而整理改编者的编剧趣味和创作观是关键。精华版《牡丹亭》的编剧张弘先生所作的，就是不被那几出留存的经典折子戏框定，而是让自己钻入400年前的那对少年男女的身体里去共情，去讲好一个可以令今人动情的故事。

于是，他首先找到了那座孕育杜柳爱情的“子宫”——那座“惊醒的花园” ，在汤显祖的笔下，花园本身就有开启杜丽娘春情的非凡意义，在张弘这里，花园似乎更有灵性。花园和杜丽娘，一个是空间、一个是人，但它们有着共同的遭际，那就是被忽视、被幽闭，同时因为彼此的邂逅而都重获生命。张弘没把这个花园当作物理的花园来看待。于是，花园的门，花园的绚烂，花园的生命和灵魂都被放大到舞台上。在汤显祖笔下，一个“行介”的提示就让杜丽娘看到了园林的“春色如许” ，而张弘却让春香和杜丽娘二人分别对推门这一动作进行强调。只因，这扇门的开启对于杜丽娘是有仪式意义的。所以，当杜丽娘郑重而轻吟地说出“待我推门” ，音乐刹那响起时，她胸中的澎湃暗涌仿佛观众都能触摸得到，同时在观众的眼前仿佛真的存在那么一扇尘封许久的园门。这一推，推开了杜丽娘人之为人的天然属性，也推开了她久被禁锢的生命之门。