什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播?( 二 )

什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播?

《上新了·故宫》剧照

“创新 , 是吸引海外客户的一大要素 。 《声入人心》和《即刻电音》都是音乐综艺 , 但它们各自做到了美声和电子音乐的垂直领域;《我是未来》把科普做出了高科技的质感 , 它和中国社会的经济发展、科技发展密切相连;《超越吧英雄》更是示范了从电子竞技到综艺的全新转化 。 ”孙侃说 , 守中国气质或创细分领域之新 , 这样的节目最受好评 。

什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播?

《声入人心》剧照

有个新鲜案例能佐证这一观点 。 每年的戛纳电视节都会举行“全球节目模式大赛” , 该赛事向全球征集“纸模式”即停留在创意阶段的案例 , 入围者能直接向来自BBC、RadioTelevisionSuisse、A&ENetworks、MTVinternational和RTBF五家国际知名制作机构的评委进行现场提案 , 争夺大赛冠军 。 今年 , “iFORMATS中国节目模式库”向组委会提交了两个项目 , 《RememberMe(请记得我)》代表中国首次入围了这场高级别“脑洞”赛 , 同时它还是亚洲唯一入选项目 。

在全球行家眼里 , “中国孝道”是它的生发起点 , 全息影像等技术手段是赋予它跨时空迷人描述的加分项 。

什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播?

《超越吧英雄》剧照


推荐阅读