什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播？《闪亮的名字

《闪亮的名字》在推介会现场

连续两年，中国原创综艺以集体“走出去”的姿态赢得全球同行关注。当地时间4月6日，第二届“中国节目模式新机遇”在第56届法国春季戛纳电视节举行，《声入人心》《闪亮的名字》《上新了·故宫》《我是未来》《熟悉的味道》《即刻电音》和《超越吧英雄》等七档节目逐一亮相，以独特的中国原创综艺向全球客户彰显中华文化魅力。《声入人心》已在推介会次日与美国制作公司Vainglorious签约，将节目模式正式授权给对方在北美地区发行。

2018年，《经典咏流传》等节目首次“抱团”闯戛纳。他们既确认了什么样的中国综艺模式能跨文化传播，也为节目真正能扬帆出海找到合适路径。戛纳电视节的MIPformats主舞台再次为中国综艺亮灯时，一年间的成绩单同时发布：《国家宝藏》的BBC版本已于上月开机，法语版《朗读者》正在筹备中，英国公司TheStoryLab买下了《声临其境》的国际发行权，《我就是演员》与美国公司签约，另一些节目也在接洽之中。

如果说一年前中国综艺在戛纳成功完成了“走出去”的宣示，那么此番君再来，中国创作者们期待的是真正实现“全球播” 。

守中国气质，创细分领域之新，这样的节目最受好评

为什么是这七档节目得到了去戛纳的机会？“有些答案在去年已经揭晓。 ”孙侃是“iFORMATS中国节目模式库”负责人，连续两年，他都在戛纳现场， “鲜明的中国气质是一大要素” 。

《闪亮的名字》镌刻着崇高的中国精神，探寻英雄事迹时它是纪实的，再现英雄的闪光瞬间时它则是戏剧的重构；《上新了·故宫》链接着中国文化的过去和未来，它用故事解读历史，又借文创开发令厚重的历史轻盈地走近观众；《熟悉的味道》在每一道普通的菜肴上撒了点特殊佐料，靠人、情、味织起朴素的中国情感。它们和《国家宝藏》一样，带着鲜明的中国烙印，五千年不断流的中华文明和当代中国故事是这些节目灵感的丰厚宝库。