“马可·波罗”回意大利( 三 )

作为丝绸之路国际剧院联盟的首个原创作品 , 歌剧《马可·波罗》的创作既是东西方携手合作的成果 , 也是中西文化融合的象征 。 该剧由中国诗人韦绵编剧 , 德国作曲家协会会长恩约特·施耐德作曲 , 伦敦科文特花园皇家歌剧院前歌剧总监卡斯帕·霍尔滕执导 , 国际华人指挥家汤沐海执棒 , 云集了中国、丹麦和英国等多国著名歌唱家加盟主演 。 此外 , 该剧还邀请到了2012伦敦奥运会闭幕式多媒体创意总监卢克·霍尔斯、奥利弗奖最佳灯光设计得主布鲁诺·博艾特、埃利奥特·诺顿奖最佳服装设计得主艾玛·瑞欧特加盟 , 副导演艾米·里恩以及动作导演和编舞迈克尔·巴里同样来自英国皇家歌剧院 。

互相学习与融合的过程

在歌剧《马可·波罗》创作过程中 , 中西文化融合是机遇也是挑战 。 例如剧中几位外国主演 , 在学习乐谱之外 , 还要学习中文以及一些简单的中国武术动作 。 在主创团队和其他中国主演的帮助下 , 几位外国主演热情高涨 , 最终交出了漂亮的成绩单 。


推荐阅读