天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正( 三 )

同一地名在同一站点内路牌标识都不一样

天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正

----天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

例:天津师范大学第二附属小学、天津市公共交通二公司等 , 在土城站上层检票口附近和下层候车站台内的路牌英文标注都不一样 , 且译文也有歧义 。

下瓦房站的中英文路牌也存在不同的翻译错误 。

天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正

----天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为:天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正---来源是:

本文原始标题为:天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正---来源是:

本文原始标题为:天津地铁各站英文路牌错误多 市民呼吁改正---来源是:

例如:富邦花园是小区 , 属于地名而不是花园 。

南楼站


推荐阅读