江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

红楼梦|新《红楼梦》背离原著沦为烂剧，周岭：在无知者无畏的道路上越走越远( 二 )

选秀红楼梦胡玫李少红


胡玫离开剧组之后 ， 李少红就毛遂自荐成为了新《红楼梦》的导演 ， 并且她还把自己旗下的艺人杨幂一起带进了剧组 。
虽然杨幂是“被安排”得以在剧中出演大丫鬟晴雯 ， 但是那时候的李少红还是十分不满她的演技 。
据说 ， 在拍摄晴雯被王夫人传唤的那一组镜头时 ， 杨幂饰演的晴雯满是风尘气 ， 完全没有灵巧可爱的模样 ， 李少红还当场斥责过杨幂：“如果你演不好晴雯 ， 我会恨你一辈子 。 ”
这样略带威胁的指责 ， 再加上《仙剑三》剧组早就已经发来了邀请 ， 让杨幂再也无心待在剧组 ， 可惜李少红一直不肯放人 ， 坚持要让杨幂拍完晴雯的戏份再走 。

值得一提的是 ， 在所有演员当中 ， 成年贾宝玉的扮演者杨洋 ， 是最后一个确定下来的主演 ， 直到开机当天他才被敲定下来 。
尽管李少红导演再三表示 ， 她选出来的演员年龄、气质都跟《红楼梦》原著的人物相符 。 不过很多观众还是持怀疑的态度 ， 也不敢相信这些选秀出身的非专业演员能有多么好的表现 。
【红楼梦|新《红楼梦》背离原著沦为烂剧，周岭：在无知者无畏的道路上越走越远】2008年5月 ， 新版《红楼梦》在一片质疑声中开机 ， 经历了1年多的拍摄之后 ， 终于在2009年9月于中影摄影基地杀青 。
后来的事实也证明了观众们的想法 ， 新版《红楼梦》比老版差了不止一星半点 ， 而那些选秀出身的非专业演员 ， 也完全没有把《红楼梦》的神韵演出来 。
正因如此 ， 该剧播出以后也遭到了不少观众的诟病 ， 演技幼稚、念台词像背书、造型烂、旁白让人不舒服等等 ， 这些都是李少红不够重视该剧 ， 没有认真对待剧本的结果 。

据李少红导演回忆 ， 她自己并没有完整地看过《红楼梦》 ， 剧本的创作也只用了三个月的时间 。 而那些参与编剧的人中 ， 除了顾小白小有名气之外 ， 其他的都没有拿得出手的作品 。
相比87版《红楼梦》 ， 王扶林导演仅仅是研读《红楼梦》就用了一年多的时间 ， 剧本更是由多位红学大师参与编剧 ， 真的是没有对比就没有伤害 。
究其原因 ， 还是李少红导演怀着一颗侥幸心理 ， 她以为只要找几个老戏骨就能把整部戏给撑起来 ， 不曾想观众并不是傻子 ， 不是她随便糊弄一下就能过去的 。
周岭认为 ， 一个好的剧本对于一部电视剧尤为重要 ， 而新版《红楼梦》在没有完成小说到剧本 ， 这样的艺术样式的转换就贸然开机 ， 是该剧最为失败的地方 。
他解释说 ， 那个时代的章回体小说都是白话文 ， 要把小说翻译成观众能听懂的才行 ， 可是新版并没有完成这样的艺术转换 ， 以至于这一版中台词过于“别扭” 。

对于选角 ， 周岭认为剧组并没有“吃透”这个作品 ， 因为书中对人物的具象描写是非常清晰的 ， 如果剧组吃透了就不会出现肥黛玉、瘦宝钗这样的情况 ， 这一点和87版《红楼梦》有着天壤之别 。
王扶林导演也曾透露 ， 为了拍摄好87版《红楼梦》 ， 他在仔细研读小说的过程中还多次向红学家请教 ， 把对每一个人物的分析都写了出来 ， 他强调创作过程一定要忠实于原著 ， 还嘱咐自己不能瞎来 。
可是李少红导演呢？不仅她没有认真去看《红楼梦》 ， 就连负责编写剧本的9个编剧在创作剧本之前也从来没有读过 。 当主持人问她：“你不熟悉《红楼梦》你就敢接戏？”
她的回答是：“不熟悉的本子不是也接过吗？《橘子红了》我也不熟悉 ， 无知者无畏嘛！”
不知道是不是李少红导演在自嘲 ， 她在说完这句话的时候竟然放声大笑 ， 说实话看到这一幕我有撕了她的冲动 ， 我就想问一下李大导演：你不以为耻反而觉得光荣吗？

另外 ， 在造型、服装和音乐方面 ， 新版《红楼梦》也比老版《红楼梦》失色不少 。 其中 ， 新版《红楼梦》被人诟病最多的就是发型 。
一开始 ， 剧组请来的是韩国造型师李嘉子 ， 代表作就是03年特别火的《大长今》 ， 但是剧中的造型设计却不是她的杰作 。
在李嘉子眼里 ， 中国古装剧的头饰过于臃肿 ， 妆容也十分的夸张 ， 她甚至还说87版的造型不够自然 ， 衣服也不够时尚 。
这些言论一经传出 ， 李嘉子就遭到了不少网友的抵制 ， 不少人认为像她这样的人怎么能够懂中国5000年的文化 ， 最后剧组不得不将她换掉 ， 请来叶锦添负责美术、造型和服装设计 。
叶锦添曾担任过《英雄本色》、《卧虎藏龙》等大片的艺术指导 ， 但他非常痴迷摄影 ， 总喜欢设计一些新颖的东西 ， 所以我们才看到这满屏的铜线头 。


推荐阅读


上一篇：姚策|堂嫂耍聪明，曝光姚策与养母的录音，恐怕恰证明了姚策就是白眼狼

下一篇：林志颖|林志颖车祸后为何娱乐圈集体失声了？终于明白了