翻译|离谱！现在的翻译器连表情包都能翻译了( 二 )
文章图片
这么大一长串英文，到你这就只剩下两个字了？你才是猛士 。
应该是服务器卡顿了，没有把完整的翻译结果传回来，所以出现这样叼诡的情况 。
但是呢，下面这种就不是什么意外了 。
文章图片
面对一些俚语、成语、谚语，反正就是一些约定俗成的表达，这些翻译器也还是会扑街 。
还有一个比较好玩的：a beautiful woman ，a beautiful womana ，beautiful woman ，a beautiful woman。
文章图片
兄弟，卡带了嘛？
像这些俚语，DeepL 现在处于薛定谔的状态，有时候完全不对，有时候又能搞对 。比如下面这个 。
基本意思还在，准确度一般▼
文章图片
但是吧，单从这个词来说，隔壁谷歌的翻译简直把我的眼睛都给亮瞎了 。
文章图片
这样对比之下，DeepL 的还能看 。
好，大概就是这么个使用情况，最后再正式介绍一下这个翻译器 。
DeepL 是一款免费的翻译器，2017 年 8 月面世，是德国开发的，应用了人工智能技术 。
目前这个翻译器支持包括英语、中文、丹麦语、德语、法语、俄语等 26 门语言 。可以直接翻译 Word 跟 PPT 文件 。
文章图片
总体体验下来，世超感觉 DeepL 的翻译体验还是挺不错的，尤其有一些翻译它能翻译的很自然，几乎没有机翻痕迹，甚至还会追求信达雅 。
给人一种，电脑屏幕背后有一个翻译大佬躲着正在努力码字的感觉 ~
但是也有不少翻译不精准的地方 。
所以，如果对准确性有很高要求的话，建议还是老操作，用多个翻译器，并且进行对比，不同的地方自己再进行调整翻译 。
就世超现在来说，就是作为一个翻译的参考源 。另外偶尔拿一些成语或者典故去调戏下 。看看能翻出什么好玩的东西 。
想要用的话，直接打开它的官网就可以啦 ~
【翻译|离谱！现在的翻译器连表情包都能翻译了】
文章图片
推荐阅读
- 字节跳动|逝者母亲辟谣字节赔2000万传言 双方暂未协商赔偿事宜：我现在很痛苦
- 野猪|野猪冲进商场厕所被现场打晕制服 网友：二师兄又调皮了
- 微信|微信现已支持发送4K原视频 体积需小于1GB
- 微信|微信支持发送4K原视频：苦等多年功能终于实现！
- 单车|共享单车禁停神器现身上海街头：乱停乱放单车会锁不上
- 拍卖|曾拍出8千万的游戏卡再现法拍平台：已绝版、全球限量500张
- 丢失|老鼠偷窃超市2千现金拖进老鼠洞：窝里全是钱 被网友起名“财迷鼠”
- 欧洲|4000万年前遗失的大陆被发现：曾是亚洲和欧洲门户
- 生物|翼展超过2.5米、能飞也能爬！1.7亿年前古物种化石被科学家发现
- 微信|官方：现行“个人收款码”不停用、不关闭 新增“个人经营码”究竟是什么？