江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事( 二 )


“有的人8岁就死了80岁才埋”
“我今年12岁已经重度抑郁20年了”
“ 妈妈在我出生前就走了 ， 现实里没有一个人理我”
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

日常用来听歌和分享生活感悟的网易云 ， 就这样渐渐成了“深夜哲学家们”的“伤痛文学素材库” 。
在网易云的评论区里 ， 有些人是真的抑郁了 ， 而有些人却是在写段子 。
#2 What are the symptoms？抑郁有哪些症状？
Depression is more than just the normal ，temporary feelings of sadness and hopelessness associated with difficult life events．
抑郁是一种和困难生活事件相关的 ， 自然的 ， 临时性的 ， 伤心 ， 失望的一种感受 。
Depressed mood情绪抑郁
Inability to enjoy activities不能享受运动
Problems concentrating注意力无法集中
Poor memory记忆力差
Difficulty making decisions优柔寡断
Changes in eating habits饮食习惯改变
Weight gain or weight loss体重增加或减少
Changes in sleeping habits睡眠习惯改变
Difficulty going to work or taking care of your daily responsibilities
无法正常地进行日常工作和生活
Preoccupation with thoughts of death or suicide
常常想到死亡 ， 或自杀
......
段子受到了追捧 ， 真正 网抑的患者却坠入了更深的深渊 ， 抑郁症沦为笑柄 。
频繁消费抑郁也变成了一些人展现存在感的手段 。
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

面对如今的乱象 ， 8月3日 ，“网易云”正式回应“网抑云” ，将推 “云村评论治愈计划” 。
邀请心理专家、心理专业志愿者加入“云村治愈所” ， 随即登上微博热搜 。
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

对此 ， 网易云音乐 推出三大举措 ， 共建温暖向上的社区文化 。
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

举措一 ， “云村治愈所”招募万名心理专业村民、上线 “抱抱”彩蛋 ， 鼓励和尊重真实情绪表达；
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

举措二 ， 对恶意行为说 “不” ， 升级《云村公约》 ， 加大虚假编造、谩骂攻击内容清理力度；
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

举措三 ， 招募万人乐评团 ， 发起评论征集大赛 ， 鼓励有爱、有趣、有料的乐评 。
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图

“网抑云”变身“网愈云”？？？
#3 “治愈”用英文怎么说？
cure英 [kj??(r)] 美 [kj?r]
治愈；解救；解除通常形容各种疾病被治愈
heal英 [hi?l] 美 [hi?l]
治愈；使恢复健康；通常形容伤口/心灵被治愈
recover英 [r??k?v?(r)] 美 [r??k?v?r]
恢复；康复通常形容病情逐渐好转
网易云音乐的评论区 ， 确实有很多忧伤的评论 ， 有的是真的 ， 有的是假的 ， 但是我们不能因为有假的 ， 就放弃真的那部分人 ， “云村评论治愈计划”确实是个很有温度的举措 。
英语口语小镇|刷屏的新梗“网抑云阴乐”：分享你刚编的抑郁症故事
本文插图


推荐阅读


上一篇：詹森效应|【转】詹森效应

下一篇：文章|低情商的九个表现，句句扎心