97岁院士为92岁妻子写诗一写就是65年( 二 ) 2019年重阳节

△冯端夫妇2011年摄于南京梅花山

2015年4月1日，逢冯端与陈廉方“钻石婚”，夫妇合作一首《钻石颂》，其中几句：“六十春秋恩爱笃，双双执手难关渡。而今白发同偕老，朝朝暮暮永相濡。”

一生与诗相伴，让这段婚姻超越了烟火世俗，充满浪漫。60多年前初相识时，冯端就赠送陈廉方两本诗集，“是《青铜骑士》和《夜歌和白天的歌》。”她一直记得。如今俩人都已近百岁，因为这很多的诗和无限的爱，虽然经历过不少艰难的人生时刻，但是冯端夫妇始终恩爱有加，相互欣赏和扶持。

现代快报采访人员看到，在陈廉方的书桌上，放着一本封面图片为蝴蝶起舞的画册。她介绍说，这本画册的作者是Max Svabinsky，捷克诗人Frantisek Hrubin 为画配了诗，再经Daphne Rusbridge翻译成英文版。因为太喜欢了，所以10多年前在浙江天目山避暑时，他们夫妇合作翻译了这本小画册里的英文诗歌，并以《蝶影翩翩》作为书名，自费印刷了百余本，赠送给亲朋好友。

胡复孙也获赠了这本《蝶影翩翩》，他的祖父胡焕庸曾在冯端就读的苏州中学任校长，父亲与冯端夫妇也相熟。2015年，冯端和陈廉方在先锋书店庆祝钻石婚，胡复孙特地赶去，在人群中听两位老人朗诵了他们自己创作的《钻石颂》，“非常羡慕他们的浪漫，尤其是冯先生还是学理科的。”

热爱文学和艺术的大师，将诗歌融于一切

冯端自幼爱看书，尤其爱读诗，高中后开始阅读一些新诗和译诗，进入大学后，读到更多的西方诗歌。在《诗缘》一文中，冯端写道：与诗结缘，乃人生至美、至乐、至快事。

在《冯端传》一书中，作者冯步云提到，在冯端所著的《凝聚态物理学》英文版（上卷）中，每一篇文章的开头，他都引用与本篇内容相关的诗句或格言，用诗歌诠释物理现象。“像波涛滔滔不息地滚向沙滩，光阴也分秒必争地奔赴终点。后浪和前浪不断地循环替换，前呼后拥，一个个在奋勇争先。”在《不同结构中波的传播》一文的篇头，冯端引用了莎士比亚十四行诗中的几句。