票房干掉好莱坞,国产片真的崛起了吗?( 四 )

这一记录保持了11年之久 , 而其3D版本2012年上映后 , 居然在中国卖了近10亿元 , 几乎占该版本全球票房的一半 。

票房干掉好莱坞,国产片真的崛起了吗?

图16/22

2012年 , 《泰坦尼克号》3D版本在中国上映 , 斩获票房近10亿元

不管是《泰坦尼克号》还是《阿凡达》 , 都是詹姆斯·卡梅隆的导演作品 。 这个加拿大人因自编自导《终结者》系列成名 , 《第一滴血2》《异形2》《真实的谎言》都出自他之手 。

但在《阿凡达》之后的10年里 , 他只拿出了一部《阿丽塔:战斗天使》(担任制片人和编剧) 。

作为“机械复制时代的艺术作品” , 电影素材经由好莱坞的视觉化编排处理后 , 成为全世界数十亿人的生活调味品 , 这是地球人之幸 。 但若一切“套路化” , 很容易酿成强势文化景观下的某种不幸 。 这种强势文化所不自知的缺陷 , 则需要其他文化来弥补 。

票房干掉好莱坞,国产片真的崛起了吗?

图17/22

多元合作 , 再造市场

在中国的进口大片市场上 , 强势如好莱坞片商 , 也很难包揽制作、宣发诸环节 , 多元合作成为优先选择 。

好莱坞五大片商 , 以先后收购皮克斯和漫威、今年刚将“20世纪福克斯”纳入麾下的迪士尼为首 , 还包括华纳兄弟、派拉蒙和2018年收购梦工厂动画的环球影业 , 以及早年收编了哥伦比亚影业和米高梅的索尼影视 。

票房干掉好莱坞,国产片真的崛起了吗?

图18/22

在一众制片方中 , 自2006年华纳兄弟退出中国院线市场后 , 作为小型电影公司的梦工厂对于“落地中国”最为积极 , 于2012年在上海参与合资成立了东方梦工厂 。

东方梦工厂迄今最大的手笔 , 就是联合中影股份与梦工厂动画 , 推出了已于2016年年初公映的《功夫熊猫3》 。 这是首部中美合拍的动画电影 , 也是第一次动画电影有中文和英文两个原版 。

之后 , 张艺谋与好莱坞合拍的《长城》先后在中美两国上映 。 这是一部以中国为背景、以中国人为主的电影 , 而不是敷衍地把中国演员和中国元素塞进电影 。 该片画面感不错 , 可惜豆瓣评分却不到5分 。

接下来 , 陈凯歌与日方合拍的《妖猫传》(日语版称《空海》)先后在中日两国上映 。 该片豆瓣评分6.9 , 在电影市场高度饱和的日本 , 揽收逾1亿元人民币票房 , 成为十年来日本最卖座华语片 。

票房干掉好莱坞,国产片真的崛起了吗?

图19/22

《妖猫传》日本版海报

“大胆出征”合拍片 , 多是因为符合条件的中外合拍片不受进口配额限制 , 而且外方的票房分成比例能大幅提高 。

2018年5月中日签署协议 , 明确以后获得中日政府认可的“合作摄制电影” , 可在两国享受国产片待遇 。 类似的协议 , 中国已与英、法、意、西、荷、印、韩、加、澳等20多国签订 。

日本片商开始青睐中国市场 , 也是因为自2015年韩国影片无缘中国境内公映之后 , 暌违数年的日本影片密集入华 , 并取得不俗成绩 。

比如《小偷家族》《你的名字》《垫底辣妹》 , 更不用说今年重归银幕的《千与千寻》 。 但这些片子多以买断片身份入华 , 日方利润寥寥 , 故急于拓展新的合作方式和出口渠道 。


推荐阅读