《马丁伊登》导演:电影无法达到小说文学的高度( 二 )

新浪娱乐:设定一个时代故事本身就很困难 , 为了很好的还原这个时代 , 您都做了哪些工作?

皮耶特罗·马切罗:杰克伦敦的小说可以说预测了接下来世纪将要发生的变化 。 我们的想法是讲述关于上个世纪的故事 , 这是一个改变我们现在生活的时代 。 我们考虑的是用今天的资料图片来穿越上个世纪 , 一个走向资本化的时代 。

新浪娱乐:你是否看过有关这一题材的老电影或者相关的来参考?有没有特别喜欢的作品?

皮耶特罗·马切罗:马雅可夫斯基曾经尝试将《马丁·伊登》做改编 , 也有过一个美国版本、一个俄罗斯和意大利电视系列剧 。 这是一个共通的题材 , 讲述一个男孩如何通过文化来救赎自己 , 最后又成为工业文化的受害者 。 是的 , 老作品我都看过了 , 很难说喜欢或者不喜欢 , 因为他们的故事是设定在另一个时间和时代 。 不过俄罗斯电视剧中的男演员特别棒 。

新浪娱乐:虽然时间地点改变了 , 但是故事本身对原著却非常忠实 , 这也是改编的考虑?

皮耶特罗·马切罗:我们尝试将所有的元素集中到一起 , 剧本创作过程是从一部600页的小说 , 变成三百页的剧本初稿 , 然后一步步变成两百五、两百、一百页 , 最后剧本成稿50页 。

《马丁伊登》导演:电影无法达到小说文学的高度

《马丁·伊登》剧照

新浪娱乐:影片在他喝醉后 , 下一个镜头转场 , 我们看到完全不同的故事内容 , 有采访人员有点困惑是否漏掉了什么信息 , 为什么这样来做叙事剪辑选择?


推荐阅读