《破局》翻拍成这样，戏骨和天王都很绝望

2025-12-23

图1/11

对于改编经典作品，或者说改编不是那么经典的作品，一直以来都是高危工作。一方面，原著有着先入为主的概念，很多时候改编作品都难以撼动其地位。另一方面，改编存在着水土不服的问题。并不是所有的作品都可以从别国挪移到本国环境中，更别说无缝连接了。因此，对于这条路，少有导演会乐于触碰，这是一个吃力不讨好的工作，且这种不讨好一定程度上会让改编导演英明受损。

图2/11

但是有时候，原作的剧本太过于让人眼馋了。而对于国内匮乏的剧本环境，我们很大程度上乐于接受一个优秀的剧本，因为对于一部电影而言，有了剧本，就等于有了灵魂。接下来的事情就比较水到渠成了。因为演员自然好挑选，导演也就那么样，照着故事进行，一切就都好说了。

图3/11

因此，我们才乐于改编很多很多优秀的作品，但是很多时候，这种改编并不是很成功。因为水土不服，很多剧情难以开展。因此，在改编的路上，行人很少。尤其是在大导演玩脱手了以后，那些蠢蠢欲动的导演们就谨慎了许多。

推荐阅读

上一篇：何鸿燊第5个外孙女曝光脸很圆出身富贵，何超盈14亿资产都归她

下一篇：拾荒者联盟：跑步捡垃圾他们引领“公益+健身”潮流