演艺圈“老外”观察：审美的仰视和文化的俯视( 五 ) 作者

耶果们的工作主要来自于二三线电视台的文化和旅游节目，还有一些带有“国际”字样的线下演出活动。与外模是凭借异域面孔吃这碗饭不同，外籍主持人贡献的是白人面孔讲流利中文这件事的戏剧感。有时候，他们会在临上场前收到刚刚确定的领导名单，必须保证一字不错地念下来——在这样的磨练下，他们的中文越来越好。

不过，随着耶果们变成中国通，另一个难题又来了：他们渐渐失去了对中国文化“大惊小怪”的本能，而这种本能却是很多综艺节目邀请老外所希望看到的。于是，表演也成为了外籍主持人的必备功课。明明已经吃过臭豆腐，却还要在长沙做节目时调动自己第一次看到臭豆腐时的表情，重新表演出来。

“我们常常会说，导演你告诉我，你到底要什么感觉？我演，我能演出来。 ”聪慧让他们学会了最难的汉语，也学会了表演中国人想象中的“老外” 。

拧巴的“老外”想象

中国市场为什么需要那么多的外模？玛丽娜的答案很可爱， “不同的人互相吸引。 ”一位外模经纪人则直言， “外国人长得就是更好看。 ”

而这个“外国人” ，指代的往往只有白人。

在中国，绝大多数的外国模特和主持人都是白人。无论是看到外模拍的广告图便隐隐觉得品牌更高级，还是听到外籍主持人用流利的汉语赞叹中国文化就通体舒泰，本质上都是这种偏爱白种人的审美观在作祟。

有趣的是，这种审美取向也并非一味地推崇白人。它既包含着扭曲与误解，同时也成为抒发文化优越感的道具。

“金发碧眼”就是中国市场对白人面孔最典型的误解，实际上绝大多数白人的发色都是褐色、深咖啡色等深色。有一次去参加活动，临上飞机前歪歪接到对接人的电话，问她能不能带女主持人去染个金发？那个姑娘不太愿意染，结果主办方甚至给她准备了一顶金色的假发，让人哭笑不得。

演艺圈“老外”观察：审美的仰视和文化的俯视( 五 )