千与千寻迷思：白龙为什么拜汤婆婆为师？父母为何贪食变猪？
我知道宫崎骏是十一年前 。 当时宫崎骏老爷子新作《悬崖上的金鱼姬》在视频网站上上架 ， 这是一部环保主题的动画 。
主人公的画风有一点孩子气 ， 但是细腻温柔的背景和充满浪漫情调的名字对我产生了巨大的吸引 ， 这是我观看的第一部宫崎骏动画 ， 由此 ， 我好奇的观看了第二部宫崎骏动画 ， 也就是最著名的《千与千寻》 ， 如今这部动画片在我国上映 ， 正是《千与千寻》诞生18年的日子 。
《千与千寻》中 ， 有一个重要的转折点就是千寻给腐烂神洗澡 ， 洗干净之后发现是河神 ， 正是河神的回礼丸子救了白龙；白龙的真实身份是是琥珀川的河神——赈早见琥珀主 ， 由于河流被填埋来到汤婆婆手下 。
这两个都有暗示环保问题：第一个讽刺人们往河里乱扔垃圾 ， 第二个批评人们肆意填河 。
《悬崖上的金鱼姬》是2008年7月19日在日本首次上映 ， 《千与千寻》则是2001年7月20日在日本首次上映 ， 间隔7年的两部作品都带有浓重的环保意味 ， 可见宫崎骏老爷子确实是资深环保人士 。
《千与千寻》的日文片名是《千と千尋の神隠し》 ， 可以看出中文译名完全裁掉了后半截“神隠し” 。
这是一个意思很饱满词语 ， 意思是“被神仙藏起来” ， 以前日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形 ， 想要用中文完全体现这层韵味并不容易 ， 似乎其他国家也没能想到简练而合适的词汇 。
推荐阅读
- 小白龙|小白龙“挖人”嘲讽二婚，文儿回应以前是个“虫”，现在也不做人
- 王伯昭|“白龙马”王伯昭：曾被谢霆锋打到住院，44岁和妻子街头卖卤菜
- 杨洁|为拍《西游记》白龙马被除去军籍，结束拍摄后惨死在山洞里，杨洁导演为何不救？
- 风起洛阳|《风起洛阳》：最讨喜的是柳七娘，最惊喜的应该是这位浪里小白龙
- 张卫健|西游记小白龙曾被谢霆锋张卫健在片场暴打，后卖卤菜退出演艺圈！
- 小白龙|小白龙扣60分弃赛年度，粉丝调侃来年必拉，300万买了个“傻子”
- 李敖|《赤子乘龙》专心搞事业救龙王，却被逼入魔，小白龙的黑化太悲哀
- 监控视频|86版《西游记》四徒弟中，结局最凄惨的一位，它就是白龙马
- 千与千寻|电影《千与千寻》中，千寻父母贪吃的白色四不像，到底是啥东西
- 星辰大海|《星辰大海》的这3个演员太强大，认出了乔二强和塞娅，没认出“白龙马”