瞭望智库年度文化IP报告新出炉，腾讯影业成为“出海”大赢家( 二 ) 作者

为什么是《流浪地球》？尽管原作并不是刘慈欣最出名的作品，但凭借《三体》斩获雨果奖，刘慈欣的作品在海外拥有不错的影响力。《流浪地球》作为刘慈欣作品改编的中国首部本土科幻电影，也自然引起了海内外广泛关注。

在北美小范围上映的情况下，《流浪地球》依然取得了超过587万美元（约4057万人民币）的票房，刷新了近年国产电影在北美的最好成绩。究其原因，其实是电影中展现的东方审美和价值观与一众好莱坞科幻片形成了差异化优势，同时故事本身传达的父子亲情又具备普适性，海外观众接受起来没有门槛。

另外榜单中除了《流浪地球》，有16个IP拥有影视化（包含动画）作品，足见具有中国元素的影视化能够扩大IP的海外传播影响力，赋予IP直观的形象与丰富的故事内容，让国外用户更容易理解和接受。

图2/7

比如，由网文《香蜜沉沉烬如霜》IP衍生出的作品只有一部电视剧，其文学作品在海外网文平台传播的范围也比较垂直。但电视剧播出后反响和口碑很好，登陆Netflix等海外流媒体渠道后用户口碑超过了绝大多数网文IP改编作品。

另外在TOP20中，带有中国传统文化元素的IP占比达到 75% ，蕴含中国武侠文化或传统历史文化是海外用户较为青睐的中国文化产品类型。《流浪地球》《红海行动》《全职高手》等讲述当代中国故事的IP在数量上不占优势，但用户参与度更高。

以《流浪地球》为例，作者刘慈欣的作品本身在海外拥有固定受众，此次借助电影这一大众文化形式，《流浪地球》在全球范围引起关注和讨论，尤其在好莱坞大片竞争激烈的北美，媒体和用户对这部电影的关注度远超过其他国家地，两次热度峰值出现在电影国内上映以及上线Netflix的日期。在社交平台 Twitter 上，共有超过2万名用户提及《流浪地球》2.43万次，触达人群约3.15 亿人次。