《如懿传》在日本热播，译名太中二，称如懿为命运凋零的王妃

2025-12-21

一个凋零一个逆袭!

宫廷剧《如懿传》于5月25日在日本播出，消息一出，引得网友热议。

图1/7

网友称日本译名太中二，《紫禁城里命运凋零的王妃》，这很日本，非常符合日本二次元的文化。

图2/7

该剧讲述了“大猪蹄子”皇帝登位后如何负了如懿，最后女主守着空荡荡的爱情直到一个人白发苍苍......

有网友说如懿不是傻，她想斗谁都不是她的对手，不屑与你们斗，剧中如懿说过：“这宫里无休无止的谋算让人厌烦” 。

在宫廷戏里，她的人设不是最强的，引用导演汪俊在采访中所说的话， “她在里面就是一个loser ， ”不争不抢，到最后与大猪蹄子皇帝割发断义。被废后，到死都没有自己的碑陵，这就是这个女人的一生。

图3/7

该剧已在港台地区、马来西亚、文莱、越南、泰国、菲律宾、新加坡、加拿大、美国等地的电视台播出。

推荐阅读

上一篇：杨紫现身捞金双下巴消失，瓜子脸铅笔腿瘦出新高度

下一篇：是什么把杨幂吓到腿软？这一期的《密室大逃脱》玩的有点嗨！