入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？编按：《欲望

本文原始标题为：入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？---来源是：

----入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

编按：《欲望花园》的故事发生在美国典型的中产阶级别墅区。主角詹妮和理查德夫妇生活拮据，入不敷出，却要想尽各种办法维持对外的体面， “融入”到远高于收入水平的街区共同体中。在欲望和压抑的撕裂下，当一个机会摆在詹妮面前时，她做出了一个自己先前都难以置信的决定。

在詹妮的经历背后，是同一街区其他人们面对金钱还是道德的选项时做出的共同选择。就算是一开始无法接受的理查德，也在所有人的心知肚明和不以为意下慢慢转变了态度。

这是一个中产堕落、道德崩溃、金钱至上的世界的显影，生活其中的人们——就算是对其曾有过质疑和反抗的——都相继接受了这样一套价值观，并为其所形塑。而我们对这样的世界，难道还会感到陌生吗？

欲望花园中的金钱至上与道德崩溃

文/爱德华·阿尔比

节选自《爱德华·阿尔比戏剧集》

郊外一栋住宅的客厅和阳光房内，透过阳光房的玻璃门可以看见一片精心打理的大花园。房子本身颇有年份，阳光房显然是后来增建的，倒也不显突兀。舞台上没有任何凸显富贵的物件；比起铺金盖银，蕴含更多的是品味与巧思。

入不敷出的美国主妇，如何在外维持体面？