谷雨计划 | 老百姓把长城当什么？他花两年讲述长城守夜人秘辛( 四 ) 电影《筑城纪

对西方而言，长城是文化遗产，是旅游名胜，也是文化符号。它还象征着古代的封建王权、今天的民族自信，有很多文化解读的意味。中国今天重修长城，它既有过去的象征意义，又有当代意义。

人类在世界很多地方拆掉很多墙，也在修很多墙，从东方和西方两个角度，都充满不同解读的可能性，也就存在误读的可能。这部影片希望呈现不同角度里看到的变化，带来更多的理解。

修一座墙，它的意思究竟是什么？如果任它在自然环境中毁坏下去，对于我们来说，又意味着什么？这种文明帮助我们认识今天在各方面所取得的成就，另一方面也在界定今天发生的种种冲突是从何而起。这两个方面，我觉得会是误读的主要来源，也是这个片子想达成理解和沟通的地方。

这个故事就是在讲沿墙而居的参与到这项工程里个体的生活，他们和宏大国家工程的关系。随着故事的展开能看到很多层面——日常生活的，家庭关系内部的逻辑和运作，社会团体机构，还有人和自然本身的关系。

这样一部纪录片能不能被西方观众很好地理解和接纳，是中国纪录片在国际上比较特殊的一次尝试。中国纪录片在国际上成功的案例已有不少，但更多是通过个人命运去呈现一个局部，很少从这个方面上去构建关系，呈现更多面貌，还试图让西方观众去理解。所以在这个意义上，它是比较特殊的。

----谷雨计划 | 老百姓把长城当什么？他花两年讲述长城守夜人秘辛//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

图3/4

谷雨计划 | 老百姓把长城当什么？他花两年讲述长城守夜人秘辛( 四 )