江苏龙网

  1. 首页 > 人文看点 > >

原创<br> 东西方游戏与文化中“剑”的初步比较( 二 )

这样的描述略显浅薄 ， 完全不足以把不同文化中关于“剑”的差异清晰地讲述出来 ， 那么我们就一起来看看一些较为深入的比较 。

一、文化载体对比

首先我们来看剑的定义和指代含义 。

剑究竟是什么？在西方 ， 指代“剑”的英文单词在我的认知范围内就有4个之多 ， 它们分别是“rapier”“blade”“sword”“saber” ， 其中“rapier”指的是细长的刺剑 ， 比如《大航海》中的经典装备“蛇形剑”；“sword”大多是指“双刃长剑”；“saber”一般是单开刃的单手剑 ， 并且大多配有护手；blade则可以泛指一切刀刃类兵器 ， 包括短匕 ， 很多游戏的法文版里分的非常明确 ， 片手剑就是sabre ， 对应的就是saber ， 而太刀和大剑就是épée ， 对应的就是sword.

原创<br> 东西方游戏与文化中“剑”的初步比较

----原创<br> 东西方游戏与文化中“剑”的初步比较//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：原创<br> 东西方游戏与文化中“剑”的初步比较---来源是：

本文原始标题为：原创<br> 东西方游戏与文化中“剑”的初步比较---来源是：

本文原始标题为：原创<br> 东西方游戏与文化中“剑”的初步比较---来源是：

而中国对于剑的描述则没有那么麻烦 ， “开双刃身直头尖 ， 横竖可伤人 ， 击刺可透甲 。 凶险异常 ， 生而为杀 。 ”这是古代对剑的定义 。 在国内武侠文化中 ， 剑基本都是双开刃的武器 ， 假设群雄比武的时候突然有个英雄抽出一把细长的刺剑 ， 一定会让大家觉得非常违和……


推荐阅读


上一篇：火星要觉醒了？探测器拍到不同寻常的一幕！专家：人类要小心了

下一篇：衣品||都在学戴安娜，但凯特和梅根继承的是戴妃不同的部分