江阴力量“刘氏三杰”燃烧热血青春 光芒闪耀华夏( 四 )

刁文伟介绍,1918年,钱玄同化名王敬轩在《新青年》上刊登了一篇《文学革命之反响》的文章,提出了反对文学革命以及为封建旧文学辩护的主张,顽固地维护封建伦常,恶毒攻击白话文学。而后,刘半农撰写了《复王敬轩书》一文同时在《新青年》上发表,在这篇文章中,刘半农嬉笑怒骂、条分缕析地逐一进行了批驳。这出“双簧戏”是新旧文学论争中的著名事件,有力地推动了文学革命的进程,许多青年学生在此影响下接受了新文学的观点和主张,充分表明了刘半农坚定的文学革命态度和战斗精神。

江阴力量“刘氏三杰”燃烧热血青春 光芒闪耀华夏

一首《教我如何不想她》

开创“她”时代

“五四”之前,中文没有“她”“牠”两字

刘半农首创“她”“牠”(后简化为“它”)

以区别第三人称的阴性和无生物

《教我如何不想她》赵元任演唱

1926年,赵元任为《教我如何不想她》谱曲,创作中国第一首流行音乐。1936年,赵元任灌录唱片,原声演唱此歌。

天上飘着些微云,地上吹着些微风。微风吹动了我头发,教我如何不想她?月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光。这蜜也似的银夜,教我如何不想她?水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游。燕子你说些什么话?教我如何不想她?枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧。西天还有些残霞,教我如何不想她?

这首诗本名《情歌》

后以《教我如何不想她》为题在《晨报》上发表

是刘半农写给结发妻子朱慧的诗歌

也表达海外游子对祖国母亲的思念之情

刘半农在这首诗里大胆地首创了“她”字

被用来象征女性,与“他”区分开来

自此之后,代表女性的“伊”不见了

取而代之的是“她”

一个“她”字

唱出了中国知识分子爱国思乡的情怀


推荐阅读