马龙纠正翻译错误上热搜 网友：不愧是英语小组长
马龙纠正翻译错误上热搜 ， 网友：不愧是英语小组长
翻译： “你认为你的双打搭档怎么样？”
马龙(转向翻译)： “他(采访人员)说的是瓦尔德内尔吧？”
北京时间4月26日 ， 2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战 ， 最终马龙以4比0横扫队友林高远 ， 晋级四强 。 而在赛后采访中却出现了上述一幕 ， 让网友不禁感叹：不愧是英语小组组长 ， 这听力比翻译靠谱 。
翻译在向那位采访人员求证之后确定马龙听的没错 ， 这也引得很多网友连连称赞龙队的英文水平 。
推荐阅读
- 正午阳光|编剧汪海林开撕正午阳光：翻译翻译，什么叫“改编自晋江文学”？
- 费曼|爸爸去哪儿最大萌娃已16岁！费曼上线纠正年龄，带头自嘲“好丑”
- 杜若溪|和马龙曾是乒乓球省队队友，参加过两届《快男》，后拍戏当上男一号！
- 翻译|邓紫棋发长文吐心声！强装快乐一直哭，男友瞎求翻译遭网炮轰
- 邓紫棋|邓紫棋泪崩曝迷失自己！富二代男友一句“谁能翻译”，全网开轰
- 邓紫棋|邓紫棋IG千字文吐失控泪崩！富二代男友“谁能翻译”网友开轰
- 翻译|GEM邓紫棋社交平台贴千字文男友Mark求翻译，大量网民闹爆佢“抽水”
- 张子枫|《康熙王朝》孝庄太后自称“我孝庄”，为何没人去纠正这个错误？
- 王力宏|王力宏耍脾气道歉？她“11字暴力翻译” 网友：还没有投降
- 海清|百万网友抢看王力宏道歉！网友10字翻译：求你别锤了…赞翻50万人