海外书情丨如果撒切尔夫人发起脱欧运动……( 五 ) 原标题：海外

这本新的小说集由14个短故事组成。围绕着家庭、失落、暴力、孤立和回顾的主题，大卫·米恩斯探讨着孤立人群的不满与不安，这里不仅有作者细致的观察和紧凑的勾勒，也为世界上广泛存在的问题描绘了全景。这些故事的年代分布从20世纪30年代到当下，其中有一大堆遇到冲突的个体。一对夫妇试图通过外遇来缓解身体和情感上的痛苦；一个偏执男人在无意识中写下了自己的忏悔；精神病患者认为他是皇家的管家；FBI二人搭建了一间农舍；西北地区的底层工人在城乡生活的拉锯下不堪重负；一位父亲为他的孩子的死亡和自由而苦苦挣扎……

无论是回忆一个无家可归的兄弟，还是解开一个呆在家里的父亲的恐惧和希望，在每个冲突的故事背后，米恩斯在引导读者陷入反思。取消一个讲述自己遭遇的权利意味着什么？为什么有些人选择通过叙事镜头来看待自己的生活，而其他人却没有？讲故事会增强同理心，还是有可能对事实不利？

米恩斯擅长利用小说来暂停、倒转和延展时间。在其中一个故事中，两个男人在酒吧后面打了一夜之后，相互之间形成了终生的纽带。他写到：“时间在战斗中追溯生活。时间从来不会减速，只会在不断地收紧，以便确定一个动作与之前动作的关联。这场打斗的目的是扭转时间的流动，减少一切因果律，以消除日常生活的乏味时间。

这个英国精英俱乐部，塑造了当代社会的核心观念