埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影( 九 ) 原标题：埃莱

----埃莱娜·比奈谈摄影：何以聚焦苏州园林的墙垣与建筑的碎影//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

埃莱娜·比奈，《诗中风景，沃州阿尔卑斯，瑞士》， 2004 ，数码黑白银盐， 80×80cm 。艺术家供图。

澎湃新闻：从您的摄影中，我看到一种诗性和“沉默”（Silence）的力量，这是否可以被视为您创作的特质？

埃莱娜·比奈：当然，如何界定所见之物是否具有诗意，是仁者见仁智者见智的。不过，我希望能够让人们透过我的照片去幻想，从而产生许多感触，也许你可以将此定义为“诗意” 。

我一直对于沉默的力量很感兴趣。沉默可以被视为能量的缺席，又可以与黑暗或是阴影相比拟，而沉默与黑暗、阴影之间的转译至关重要的。我常常会想到一首乐曲的构成，作曲家会在开头和结尾处放入沉默，同样地，为了展现光，我们需要沉默的力量，需要黑暗来“塑造”周围的光。在我的摄影中，沉默的隐喻也很重要。因为它们通常是安静的，简洁的，且常常与黑暗相关。