佩里·安德森谈巴西政治①：卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境( 五 ) 本文原载于20

二、“洗车”调查与劳工党的败落

----佩里·安德森谈巴西政治①：卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：佩里·安德森谈巴西政治①：卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境---来源是：

本文原始标题为：佩里·安德森谈巴西政治①：卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境---来源是：

卢拉。视觉中国图

“洗车”案的调查是在第一个被抓获的中层罪犯所在的州管辖之下进行的，这名罪犯就是黑市货币兑换商（doleiro）阿尔贝托·尤瑟夫（AlbertoYoussef），来自巴西南部巴拉那省非典型的中产阶级社会。莫罗是当地人，在“每月津贴”案审判中初出茅庐，当上了助理法官，时任巴拉那省首府库里蒂巴的首席法官。他的操作模式，正如他在“洗车”调查开始前十年发表的一篇文章中明确指出的那样，参照的是马尼·普利特（ManiPulite）对腐败的起诉。上世纪90年代初，马尼·普利特的腐败起诉摧毁了意大利的执政党，终结了第一共和国。莫罗特别指出了他们活动的两个特点：利用预防性的监禁来获取告发，以及向媒体有针对性地泄露正在进行的调查情况，激起公众舆论向目标和法院施加压力。媒体的戏剧化比无罪推定更重要，莫罗解释说，无罪推定要基于实用主义的考虑。在对“洗车”案的掌控中，他被证明是一名杰出的操办者。通过向报纸和电视台泄密，连续的行动——突袭、围捕、手铐、招供——得到最大限度的宣传，每个行动都被仔细地编号（迄今已有57个，导致了超过1000年的监禁），行动名称通常从电影、古典或圣经意象中借用，服务于戏剧性的效果：Bidone（《骗子》， 1955年意大利电影）、DolceVita（《甜蜜的生活》， 1960年意大利和法国电影）、Casablanca（《卡萨布兰卡》， 1942年美国电影）、NoOneSleeps（《无人入眠》， 2000年德国电影）、ErgaOmnes（普遍适用，拉丁语词汇）、Aletheia（阿勒忒娅，希腊神话真诚女神）、LastJudgment（最后的审判，圣经故事）、DéjàVu（既视感，法语词汇）、Omertà（《乌默它》，马里奥·普佐小说）、Abyss（深渊，基督教词汇），凡此总总。意大利人为自己的民族特色而自豪，莫罗的操作则让他的意大利导师相形见绌。