佩里·安德森谈巴西政治①:卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境

本文原始标题为:佩里·安德森谈巴西政治①:卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境---来源是:

本文原载于2019年2月7日《伦敦书评》第41卷第3期 , 原文分两部分 , 第一部分讨论卢拉与迪尔玛时期的巴西政治 , 第二部分则将目光投向博尔索纳罗与当下的巴西 , 今日刊发的是第一部分 。 在本文中 , 安德森重点关注的是2003年卢拉开始执政到2016年迪尔玛被弹劾下台之间的巴西政局 , 在巴西劳工党思想家安德烈·辛格的杰出论述基础上 , 安德森分析了卢拉“软弱的改革主义”与迪尔玛强硬路线之间的连续与断裂 , 概述了巴西三党鼎立、相互倾轧、私相授受的政党格局 , 描绘了巴西各个社会阶层的政治归属尤其是近年来新兴的新中产阶级状况 , 评述了共和主义公正与派系化偏见共存、善于操弄舆论、滥用权力的司法体系 , 细致地勾勒了博尔索纳罗上台之前16年巴西错综复杂的各路政治力量及政治斗争 , 为读者理解当代巴西政局提供了全景式、历时性的背景描述 。 小标题为译者所加 。

佩里·安德森谈巴西政治①:卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境

----佩里·安德森谈巴西政治①:卢拉主义危机与迪尔玛的执政困境//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

佩里·安德森

一、迪尔玛·罗塞夫的执政困境

特朗普、勒庞、萨尔维尼、奥尔班、卡辛斯基……当代政治想象力的畸形学本就有足够丰富的例子 , 如今迎来了新的怪物 。 起于微末的巴西民选总统 , 为该国最臭名昭著的施虐者大唱赞歌 , 宣称当年的军事独裁本应射杀3万名反对者;攻击一名国会女议员 , 说她丑到没人想强奸;宣称宁愿自己儿子被车撞死 , 也不想他是个同性恋;宣布了亚马逊雨林的开放开垦季;不仅如此 , 在当选后的第一天 , 他向追随者们承诺 , 要把这片土地上的赤色贱民赶走 。 然而他的新任司法部长、被全世界誉为司法独立和正直典范的塞尔吉奥·莫罗(SergioMoro)却说 , 贾尔·博尔索纳罗(JairBolsonaro)是一位“温和派” 。


推荐阅读