北京日报:经典剧敢“尬改”就别怪被吐槽( 二 )

江苏新闻

《新白娘子传奇》中白素贞的端庄优雅不再 , 反倒是变成了不谙世事的灵动少女 , 而文弱的许仙却能够单手制敌 , 老法海更是变得年轻帅气 。 杨戬则是新版《封神演义》的绝对主角 , 故事着重展现热血少年杨戬如何从人间一名平凡的“草根”逐渐成长为“战神” 。 制作方的“初心”是:《封神演义》以真情与成长为核心 , 力图给观众带来温暖、励志的感受 。

经典剧翻拍 , 如何达到让老观众和新受众都满意 , 一直是难题 。 尽管老版经典剧的制作水准在今天看来显得粗糙 , 但几乎部部都被奉上神坛 。 老观众对剧中故事甚至台词早已烂熟于心 , 看到“面目全非”的故事 , 内心产生不适是肯定的 。 其实大家不是抗拒故事的创新 , 而是抗拒无边界的“脑洞” 。 所谓“脑洞大开” , 实则是割裂经典故事内核的“尬改”——如果把人名和剧名换掉 , 《新白娘子传奇》和新版《封神演义

江苏新闻

》两部剧都可以成为全新的作品 。


推荐阅读