晚清支柱李鸿章访问法国考察共和:拒登埃菲尔塔( 三 )

????对于这种“目无君父”的共和国 , 中国人甚至还没有准备好足够的词汇去描写 。 在当年的中文资料中 , 法国总统就任前的住所被称为“潜邸” , 甚至数十年后 , 一些皇家专用的词汇 , 如“万岁”等 , 也还被原样地套在改穿中山装或西服的新元首 。

????但当年 , 有一个词却已经破天荒地开始运用:“民主” , 即“民选之主”的意思 , 指的是那些在共和制下取代了“以君为主”的“君主”的总统们 。 这一词汇 , 运用并不长久 , 而终被“总统”所替代 , 或许因为“总统”一词更能反映强人们“为民作主”“总而统之”、而非“民选之主”的愿望?

????“李民主”、“李总统”

????李鸿章在这与“共和”亲密接触的21天时间内 , 除了官民关系外 , 他似乎并没有感到法兰西与俄、德那样的君主国家有什么区别:在大清的巨大购买力前 , 共和国和君主国都同样对李鸿章敞开了大门 , 政治理念在国家利益面前 , 无非是个婢女而已 。 在李鸿章的经验中 , 列强所加诸在中国身上的欺凌 , 与列强的国家体制、意识形态毫无关系 , 在压榨中国方面 , 列强们人人平等 。

????与访问俄、德不同的是 , 在这21天中 , 李鸿章足足安排了6天时间 , 参观银行、报社、织绸厂、提花厂、煤矿铁矿等 , 是本次出访中对民生相关产业最为密集的考察 。 在出访其他国家时多为重点考察对象的军火企业 , 倒在法国之行中成为配角 。 有研究者认为 , 在李鸿章眼中 , 法国的军事能力实在是稀松得狠 , 十多年前的中法战争 , 法国在军事上丝毫也没有占有优势 。 到了“民主”统治下的共和国 , 多看看民生产业 , 倒也符合共和国的定位 。

????尽管没有任何记录显示李鸿章对法兰西那样的共和国的直接评价 , 但在出访前一年(1895年) , 李鸿章在为李提摩太译作《泰西新史揽要》一书作序时 , 却极为大胆地写道:


推荐阅读