【季节单词本】日本春季风物诗( 五 )

卒業シーズン(そつぎょうしーずん)|| 毕业季

与中国不同 , 日本的毕业典礼通常在每年3月举办 , 入学典礼多在每年4月举办 。 所以对日本人来说 , 春天是一个相遇的季节 , 也是一个离别的季节 。 森本直太郎的《樱花》、松任谷由实的《毕业照片》、EXILE的《道路》、生物股长的《YELL》等都是毕业季传唱度很高的歌曲 。

日本水乡柳川举行女儿节水上巡游活动(图片来源:朝日新闻网站)

雛祭り (ひなまつり)|| 女儿节

每年3月3日 , 日本有女孩的人家会搭设坛架 , 摆上人偶及用具 , 供摆菱形年糕、白酒、桃花等 , 庆祝“女儿节” 。 在室町时代 , 有用纸做成人偶投入河海的习俗 , 人们认为 , 随水流漂走的人偶会带走疾病和灾祸 。 到了江户时代 , 幕府将每年的3月3日正式定为女儿节 。 每年女儿节前约半个月到节日当天 , 日本民间都举行盛大庆典 , 祈愿女孩健康成长并获得幸福 。 >>


推荐阅读