什么样的中国综艺能“走出去”跨文化传播( 二 )

2018年 , 《经典咏流传》等节目首次“抱团”闯戛纳 。 他们既确认了什么样的中国综艺模式能跨文化传播 , 也为节目真正能扬帆出海找到合适路径 。 戛纳电视节的MIPformats主舞台再次为中国综艺亮灯时 , 一年间的成绩单同时发布:《国家宝藏》的BBC版本已于上月开机 , 法语版《朗读者》正在筹备中 , 英国公司The Story Lab买下了《声临其境》的国际发行权 , 《我就是演员》与美国公司签约 , 另一些节目也在接洽之中 。

如果说一年前中国综艺在戛纳成功完成了“走出去”的宣示 , 那么此番君再来 , 中国创作者们期待的是真正实现“全球播” 。

守中国气质 , 创细分领域之新 , 这样的节目最受好评为什么是这七档节目得到了去戛纳的机会?“有些答案在去年已经揭晓 。 ”孙侃是“iFORMATS中国节目模式库”负责人 , 连续两年 , 他都在戛纳现场 , “鲜明的中国气质是一大要素” 。


推荐阅读