翻拍版《新白娘子传奇》改造经典 白素贞变成“傻白甜”( 三 )
在爱奇艺副总裁、《新白娘子传奇》总制片人戴莹看来 ， 这种改动其实更适应今天人们对于女性的期待 ， 老版中的许仙还会经常逃避责任 ， 这种价值观也不被如今的社会所理解 。 她介绍 ， 新版里的许仙会将“有情有义”诠释得更加彻底 ， 更有担当和责任感 ， 也更精通人情世故 。 无论是和白素贞相处还是在日常生活中 ， 新版许仙都会显得更主动 。
是否遵从经典原著或原作 ， 从来都是摆在翻拍剧创作者面前的难题 。 从现有翻拍版《新白娘子传奇》的表现来看 ， 如果作为一部全新的剧集 ， 其人物设定和叙事逻辑都比较流畅 ， 在场景和氛围的塑造上也重视还原古风古意 ， 在制作水平上是合格的 。 但作为一部经典剧集的翻拍剧 ， 对老版进行大刀阔斧的改造 ， 对此有观众直言 ， 如此大的改造 ， 与其说是翻拍经典 ， 不如另起炉灶采用新的剧名更好 。 但愿后续播出的剧集可以让人重温那个荡气回肠的爱情故事 。
推荐阅读
![[人民的名义]终于等来《人民的名义》续集，男主虽换了人，但也让观众满意](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/upload/2020/a8477db475132ce7f0c6ddf12934ba70.jpg)
- 鱿鱼游戏|史上收入最高的油管网红！年收5000万，凭借翻拍《鱿鱼游戏》出圈
- 宝莲灯|焦俊恩版《宝莲灯》被翻拍，网友：孙悟空这是得了白癜风？
- 肖战|在钟楚曦之后，肖战新剧又要和两位冯女郎合作？还是一部翻拍剧
- 紫薇|《还珠格格》再度翻拍，紫薇选角成难题，网友：如果由她出演绝对追！
- 电视剧|六大名著中，五部都被频繁翻拍，为何剩下一部无人敢拍？不是聊斋
- 肖战|《还珠》再翻拍？网友：肖战演尔康热巴演紫薇，估计没经典啥事了
- 哈利·波特|《哈利波特》要被翻拍？还将限制白人出演，制片人做好被起诉准备
- 李丽珍|至今无人敢翻拍的6部顶级影视剧，李丽珍周慧敏排第一
- 仙剑奇侠传|《仙剑1》将翻拍，网友选出的新五大主角，符合你心中的设定吗？
- 宝莲灯|《宝莲灯》又要翻拍？网友：谁往我的童年扔了颗“原子弹”？