《黑客帝国》上映二十年了,我们仍在不断逃避现实

在中国大陆成为好莱坞大片全球宣发必经地之前 , 在大陆成为全球第二大票房市场之前 , 好莱坞和它的明星们在中国观众们的心中还留有一些神秘感 。

那些年 , 在报刊杂志、门户网站和电视节目里 , 中国观众们能够听到几个耳熟能详的外国演员 。 不同于今天好莱坞明星百般受宠的花名和昵称 , 对中国观众而言 , 那个年代的外国明星只有一板一眼的汉化姓名 。 如今回忆起那些大陆院线最先接触到的外国明星 , 有人戏称他们为「中国观众的老朋友们」 , 包括后来冠以花名「小李子」的莱昂拉多·迪卡普里奥 , 「马达」马特·达蒙 , 「黑王子」威尔·史密斯 , 还有被中国观众「宠坏」的尼古拉斯·凯奇 , 以及我们今天的主角 , 基努·里维斯 。

在《生死时速》《云中漫步》和《魔鬼代言人》连着几年的大热之后 , 奇诺·李维斯(当时通用的译名)成为了好莱坞在中国名声最响的演员之一 , 但让他在中国的知名度走上巅峰的 , 还是 2000 年 1 月在大陆上映的 《黑客帝国》 。

《黑客帝国》上映二十年了,我们仍在不断逃避现实

The Matrix | 宣传海报

美国本土上映大半年后 , 《黑客帝国》带着袁和平设计的中国功夫和八分之一中国血统的基努·里维斯登陆大陆院线 , 随后 , 大街上的音像店 , 小巷里的光碟摊 , 大卖特卖的盗版 VCD 和 DVD(香港译名《22 世纪杀人网络》)让这部影史留名的科幻电影走进了中国大陆的大众流行文化 。

恰逢其时的赛博朋克

导演沃氏兄弟(The Wachowskis , 现为沃氏姐妹)最早在 1984 年就开始创作《黑客帝国》的剧本 , 那时互联网仍处于早期阶段 , 赛博朋克的概念刚刚提出 , 除了「开天辟地」的《银翼杀手》 , 好莱坞再没有家喻户晓的赛博朋克作品 。


推荐阅读