三十载春秋 百万言菁华( 四 )

一开始父亲并不看好我的标校能力 , 我则认为:大学毕业连个标点都不会?父亲告诫我:《饮冰室合集》无标点 , 还有大量的人名和书名 , 大量的引文和典故 , 不注意就会出错误 。 直到实践 , 我才知道其中的学问有多大 。

全集 , 搜集只是前期工作 , 后期的校对尤其重要 。 我们拟定的《编辑原则》中有一条:本全集收录资料 , 除手稿外 , 如系发表在当时报刊的 , 录自报刊 。 例如《时务报》《新民丛报》《国风报》《庸言》等 。 如有多处刊载的 , 则经互校后选择较好的作为底本 , 有错字、漏字 , 则订补之 , 参校本的异文及校记 , 注于页末 。 如已编印成书 , 则录自较早的版本 。 这样编纂的目的 , 为的是更真实更准确地反映著述的原貌 , 纠正错误 , 同时为读者提供方便 。 因为找寻杂志类较容易 , 但手稿、信函以及图书馆、博物馆的收藏件 , 就很难看到了 。

记得2012年10月 , 父亲与我来到北京参加“南长街54号档案”展览 , 还开了一个研讨会 , 拟定了编校方针 。 回到上海两个月后 , 我收到了中国人民大学出版社吕鹏军编辑寄来的第一批校样 , 是《全集》的第二集、第三集和第十一集 。 自那以后 , 我们便共同开始了长达六年的校订生涯 。 在这个过程中 , 我们通过快递往返校样 , 通过电话、短信、微信校对 , 有时为一字一句 , 争论不息 。 六年间 , 杨宗元、李红、王琬莹、吕鹏军、吴冰华、符爱霞、罗晶、胡明峰、李文、王磊、许微微、王鑫、曹磊、丁桃荣等编辑耐心细致地编校 , 我们共同克服了重重困难 。

在接受这项任务时 , 我是满头黑发的青年 。 而今回首 , 我已垂垂老矣 。 然而“板凳甘坐十年冷” , 为了这一项巨大的工程 , 我辛劳其中 , 也欢乐其中 。

“报答平生未展眉”

梁启超生于清末 , 活跃于民国初期 。 他与康有为联合各省举人发动“公车上书” , 力主维新变法 。 创办《时务报》 , 宣传“新民” 。 在海外推动君主立宪 。 辛亥革命之后一度担任司法总长 , 之后对袁世凯称帝、张勋复辟等严辞抨击 。 他倡导新文化运动 , 支持五四运动 。 一生可谓风云际会 。


推荐阅读