谈版权的时候一定要小心，“扫地僧”没准就是终极大boss( 六 ) 2016年初夏某

接着，围过来的路人听众越来越多，直到45分钟的“分享”全部结束，人群才渐渐散开。编辑起身离坐时只觉得：无论结果如何，他没有遗憾。

一天，两天，三天……时间一点点流逝，代理却没有给任何消息回复，两位编辑都默认，这是“拒绝”的信号。虽然经历了狂喜、焦急、遗憾、失落过山车般的情绪起伏，但事已至此，似乎也没有更好的办法。

就在两人心灰意懒，以为《风之影》再也没有机会跟中国读者见面时，编辑们居然收到了回复！在邮件中，他得知，在与作者代理人开“读书分享会”会的时候，萨丰真正的家人正在他们身后一个角落坐着，默默聆听，观察每一个前来洽谈的编辑——但是回忆之中，那不过只是一位普通的不能再普通的老太太而已，谁知道最终的授权，竟然是她在决定。

果然“扫地僧”都是终极大boss！

----谈版权的时候一定要小心， “扫地僧”没准就是终极大boss//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

做书期间，两位编辑确定了非常清晰的编辑思路——四部曲都使用同一位译者的译稿（也就是普遍受到好评的《风之影》的译者范媛老师，彼时她正在翻译台版的《灵魂迷宫》）；将十六年的四部作品集结，首次推出完整中文版四部曲，直接弥补中国市场这么多年来的遗憾；用最适合此书的风格来装帧；让中国读者也有接触萨丰、阅读《风之影》的最优阅读体验……

等译稿的时间里， “《风之影四部曲》终于完结”的消息在欧洲与美国持续发酵，同时作品也不断赢得赞誉。当他们第一时间拿到《风之影四部曲》的终章《灵魂迷宫》的译稿时，两个编辑立刻开始阅读，全程高度沉浸，居然通宵读完了这本900多页的“巨无霸”！