开着豪车吃炸鸡,我感觉人生走上巅峰( 三 )

江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

图3/5

2019年2月24日 , 洛杉矶 , 西德尼·波蒂埃出席第91届奥斯卡颁奖礼(图片来源:视觉中国)

男主演来头这么大 , 这部《炎热的夜晚》究竟如何?和《绿皮书》有些类似 , 《炎热的夜晚》讲的也是一名精英的美国北方黑人在南方所遭遇的种种困境 。 只不过《绿皮书》是一部主打温情、幽默的公路片 , 而《炎热的夜晚》是一部正儿八经的犯罪片 , 这点从它的台湾翻译片名《恶夜追缉令》可见一斑 , 至于香港翻译的片名 , 更是油爆爆、吓死人的《月黑风急杀人夜》 。

开着豪车吃炸鸡,我感觉人生走上巅峰

----开着豪车吃炸鸡 , 我感觉人生走上巅峰//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为:开着豪车吃炸鸡 , 我感觉人生走上巅峰---来源是:

本文原始标题为:开着豪车吃炸鸡 , 我感觉人生走上巅峰---来源是:

本文原始标题为:开着豪车吃炸鸡 , 我感觉人生走上巅峰---来源是:

图4/5

图片来源:豆瓣截图

不要去理会那些港台胡乱翻译的片名 , 《炎热的夜晚》的重点其实不是警察破案 , 而是黑人在美国南方遭受的歧视以及黑人警察与白人警长的友谊 , 怎么样 , 是不是很眼熟 , 难道《绿皮书》就真的在说音乐演出的事吗?巡回演出也好 , 警察破案也罢 , 其实都是电影主题表述的一种载体而已 。


推荐阅读