广播影视合作成为埃及民众了解中国的窗口( 三 )
电视剧热播改变了对中国的刻板印象
阿什拉夫表示 ， 根据公司对埃及观众的回访数据 ， 最受当地民众青睐的中国电视剧题材是反映中国现代社会生活的家庭社会伦理剧 。 一方面 ， 这源于中埃两国在文化层面有很多相似点 ， 如重视家庭生活、尊重传统等 。 埃及国家新闻委员会秘书长易卜拉欣·艾勒伊拉基表示 ， 埃中两国民众在文化和情感上有诸多交汇点 ， 这使得中国影视作品的剧情很容易让埃及观众产生共鸣 ， 中国故事拉近了埃中人民的距离 。
另一方面 ， 中国实行改革开放以来取得的经济成就举世瞩目 ， 埃及民众也希望从剧中了解中国的发展情况 ， 探索中国的发展奥秘 。 埃及青年穆罕默德告诉采访人员 ， 此前他对中国的了解局限于新闻和西方电影 ， 刻板地认为中国人都会武术 ， 直到观看了电视剧《欢乐颂》之后才了解到中国传统与现代文化的真实面貌 。 阿什拉夫称 ， 目前公司在紧锣密鼓地译制讲述义乌改革发展30多年曲折辉煌历程的电视剧《鸡毛飞上天》 ， 剧中涉及中国企业响应“一带一路”倡议的元素 ， 相信这部电视剧会吸引更多埃及民众主动了解“一带一路”倡议 。
推荐阅读
- 赵露思|两部待播剧未播先火，和吴磊、杨洋都有合作，赵露思成男神收割机
- 影视圈|极像林的特型演员，因长相被免费招待，辞去总经理进军影视圈
- 张国立|13年后，张国立携“铁三角”再合作，但他却被骂：一秒都不想看他
- 王源|明明不走影视路线，但是国民度却居高不下，王源他凭什么？
- 陈亚男|无底线！陈亚男利用残疾人树立正面形象，残疾人团队及时终止合作
- 刘学义|红九小说《我们住在一起》影视化，刘学义、张予曦将再次合作？
- 肖战|在钟楚曦之后，肖战新剧又要和两位冯女郎合作？还是一部翻拍剧
- 基努·里维斯|《冰雨火》争取档期？迪丽热巴合作平台？袁冰妍成毅关系？
- 春节档|从撤档潮到大片空降，185家影视公司的“春节档”大战
- 我的真朋友|太离谱！这些影视剧里“瞎编尬演”的剧情，真是“辣眼”！