广播影视合作成为埃及民众了解中国的窗口( 二 ) ：广播影视合

“一带一路”为中埃广播影视合作搭建平台

2012年， “振动”影视公司与中国国际广播电台合作开办了阿拉伯语广播节目制作室，聘用了埃及当地专业播音员、采访人员、编辑及节目制作人团队。 2013年，在“一带一路”倡议的引领下，公司开始着手中国影视剧阿拉伯语的译制、配音工作。 2015年，中国国际广播电台和埃及广播电视联盟签署协议，在埃及国家电视台合作开办“中国剧场” ，为中国影视剧走入埃及搭建了平台。由此“振动”影视公司逐渐将工作重心调整到了中国影视翻译和电台节目制作，推动《杜拉拉升职记》《父母爱情》《北京青年》和《欢乐颂》等中国优秀影视剧作品登上埃及电视荧幕。

2017年４月，介绍中国风土人情和中埃友好合作的中国广播栏目《丝绸之路》在埃及国家广播电台公共频道开播。阿什拉夫介绍，一周播出五次的《丝绸之路》电台节目获得了埃及听众的热烈反响，经常有埃及听众打来电话询问节目的情况并提出自己的期待。在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举办前夕，公司还计划在4月推出“一带一路”专题节目，重点向埃及和阿拉伯听众介绍“一带一路”的背景资料、当前合作情况以及中埃共建“一带一路”的标志性项目等，并将播出平台由现在的一个电台扩展到五个。