徐克是著名的香港导演、监制 ， 曾执导《地狱无门》、《鬼马智多星》、《刀马旦》等热门影片 ， 还曾获得金马奖最佳导演奖的荣誉 。 其实 ， 在大导演身份的背后 ， 徐克是一位地地道道的武侠迷 ， 他希望能够拍摄出市面上与众不同的武侠片 。
1977年 ， 27岁的徐克在黄霑的介绍下认识了53岁的金庸先生 。 不过此时的徐克只是年轻导演 ， 并没有拿得出手的作品 ， 金庸先生倒是欣赏徐克想要拍摄优质电影的决心与勇气 。 后来 ， 徐克拍摄与监制的电影接二连三打破香港票房记录 ， 令金庸刮目相看 。
在得知徐克希望“通过电影将中国武侠世界描绘成一个全新的江湖荧幕”时 ， 金庸便将《笑傲江湖》的版权卖给徐克 ， 并对其寄予厚望 。 金庸先生万万没想到 ， 徐克是电影界的“鬼才” ， 他拥有天马行空的想法与独具一格的拍摄风格 ， 擅长融合不同文化内容来展现一个个精彩绝伦的故事 ， 并带给观众以奇妙的视觉体验与思考 。
金庸反对林青霞出演“东方不败”在拿到《笑傲江湖》的版权后 ， 徐克违背了金老的意愿 ， 对原著进行大规模的整改 ， 足足修改了80%的内容 。 由于《笑傲江湖》中的人物众多 ， 徐克表示电影只有几十分钟 ， 根本没办法照顾到每一个人物 ， 因此只能重点突出一个人物 。
于是 ， 徐克直接将原著中只有几个章节内容的东方不败定为主角 ， 甚至将亦男亦女的设定直接改为女性 。 除此之外 ， 徐克还亲自挑选了林青霞来主演这部电影 。 众所周知 ， 东方不败虽然自宫过 ， 但他的原始性别还是男性 ， 且此前根据金庸小说改编的影视片皆选用男演员来饰演东方不败 。
而徐克导演完全突破传统思维的束缚 ， 任用林青霞来饰演东方不败 ， 实在令人目瞪口呆 。 而金庸先生在得知这个消息后 ， 特地打电话给徐克表明自己的强烈不满 。 在金老看来 ， 林青霞的确是个美人 ， 凭借她的样貌与气质演一个貌美多才、仪态万方的王语嫣绰绰有余 ， 但她完全撑不起东方不败这个角色 。
然而 ， 徐克导演并未听从金庸先生的意见 ， 反而一意孤行坚持原有的计划与决定 。 而林青霞在得知因为自己出演的原因惹得原著作家颇多怨言后 ， 内心不觉紧张 。 但是她本人格外珍惜这次表演机会 ， 特地请来京剧名家叶少兰为自己指点表情、眼神与形体 。
她在拍摄过程中也尽心尽力、凡事亲力亲为 ， 最终将东方不败塑造成又一个无法超越的经典角色 。 《笑傲江湖之东方不败》播出后 ， 金老毫不留情地表达对徐克导演的不满：“他根本不懂武侠 ， 把我的两部作品拍得不知所云 。
还将东方不败改成女人 ， 找了个女演员来演 。 而一个男人变成女人的过程是复杂且缓慢的 ， 电影里压根没有表现出来 。 他后来还说想买我的小说 ， 我跟他说朋友可以继续做 ， 但合作的事还是别提了 ， 以后别想再碰我的小说了 。 ”
结语：尽管改编者与原作者在拍摄过程中多有矛盾 ， 但影片在播出后获得圆满成功 ， 拿下了3400万元的票房成绩 。 而林青霞也凭借东方不败的经典角色成为香港女性之间的顶流 。 这个现象级的影片直接开启了“女扮男装”的潮流 。
【金庸|徐克不顾反对坚持选她饰演东方不败，金庸：以后别想再碰我的小说】然而 ， 从此以后 ， 金庸先生的确未将任何一部作品的版权卖给徐克导演 。 不过随着时间的推移 ， 晚年的金老似乎释怀了 ， 又将《神雕侠侣》的版权交与徐克 ， 双方再次开启跨界合作 。
推荐阅读
- 刘玉翠|55岁港星刘玉翠在广州街头热舞，不顾形象露肚皮，周围人来人往
- 徐克|付出34年将丈夫捧红，却输给小30岁助理，如今她的“报复”大快人心
- 梁锦松|不顾奶奶反对，嫁给了百亿富豪，如今女儿才19岁丈夫却已经70岁
- 刘銮雄|香港富商刘銮雄：花三亿借用丈母娘肾脏，小娇妻爱他如命不顾母亲
- 赵丽颖|不露腿保暖穿搭！赵丽颖为保暖不顾比例，黑长羽绒成春晚彩排爆款
- 徐克|71岁徐克太敬业了！给群众演员讲戏直接跪地上，连吴京都在夸他
- 郭德纲|王惠：不顾反对嫁二婚郭德纲，今继子成她骄傲，亲儿子却让她苦恼
- 徐克|周润发为《喋血双雄》和徐克分道扬镳，徐克直言离开我你啥都不是
- 向太|向太外出逛街让老公搀扶！脸上太多斑，在门口抽烟不顾形象
- 千百惠|千百惠恢复单身生活，提及婚姻哽咽落泪，曾不顾母亲反对远嫁异乡